1 00:00:01,880 --> 00:00:03,723 Αλλά, πρώτα στο BBC 1, 2 00:00:03,800 --> 00:00:05,802 Λίγο αργότερα από αρχικά είχε προγραμματιστεί, 3 00:00:06,120 --> 00:00:09,169 Ενώνουμε ξανά το TARDIS με άλλον Μια περιπέτεια στο χρόνο και στο χώρο 4 00:00:09,240 --> 00:00:11,766 με τον Doctor Who. 5 00:00:13,022 --> 00:00:18,883 ***Μετάφραση CHARLYSOFT Από το blog που παρακολουθώ στο τηλέφωνο*** 6 00:02:30,160 --> 00:02:32,606 Αυτό είναι ένα ηχογραφημένο μήνυμα: 7 00:02:32,680 --> 00:02:35,570 Το θεμέλιο για Μελετώντας την προηγμένη επιστήμη 8 00:02:35,640 --> 00:02:37,483 βρίσκεται σε αυστηρή καραντίνα. 9 00:02:38,240 --> 00:02:41,084 μην πλησιάζεις μην πλησιάζεις 10 00:02:42,240 --> 00:02:43,890 Όλα είναι υπό τον έλεγχό μας. 11 00:02:49,320 --> 00:02:51,766 Αυτό είναι ένα ηχογραφημένο μήνυμα: 12 00:02:52,040 --> 00:02:54,850 Το θεμέλιο για Μελετώντας την προηγμένη επιστήμη 13 00:02:54,920 --> 00:02:56,922 βρίσκεται σε αυστηρή καραντίνα. 14 00:02:57,600 --> 00:03:01,161 μην πλησιάζεις μην πλησιάζεις 15 00:03:01,840 --> 00:03:04,127 Όλα είναι υπό τον έλεγχό μας. 16 00:03:07,360 --> 00:03:10,045 Αυτό είναι ένα ηχογραφημένο μήνυμα: 17 00:03:10,680 --> 00:03:13,524 Το θεμέλιο για Μελετώντας την προηγμένη επιστήμη 18 00:03:13,600 --> 00:03:15,568 βρίσκεται σε αυστηρή καραντίνα. 19 00:03:16,200 --> 00:03:20,046 μην πλησιάζεις μην πλησιάζεις 20 00:03:20,520 --> 00:03:22,522 Όλα είναι υπό τον έλεγχό μας. 21 00:03:26,720 --> 00:03:29,530 Το θεμέλιο για Μελετώντας την προηγμένη επιστήμη 22 00:03:29,720 --> 00:03:31,484 βρίσκεται σε αυστηρή καραντίνα. 23 00:03:32,360 --> 00:03:35,682 μην πλησιάζεις μην πλησιάζεις 24 00:04:57,680 --> 00:04:59,205 - Συγγνώμη. - Ναι; 25 00:04:59,280 --> 00:05:02,762 - Ξέρεις πού είναι το P14; - Ναι, είναι εκεί. 26 00:05:02,840 --> 00:05:04,046 Ευχαριστώ. 27 00:06:03,280 --> 00:06:05,362 - Έλα. 28 00:06:06,160 --> 00:06:09,528 Συγγνώμη για το χάλι. Ένα δημιουργικό χάος, ξέρετε. 29 00:06:17,440 --> 00:06:19,522 - Ο καθηγητής Χρονώτης; -εσείς; 30 00:06:19,600 --> 00:06:20,806 ω ευχαριστώ 31 00:06:21,680 --> 00:06:22,806 Απλώς βάλτε νερό στο βραστήρα. 32 00:06:22,880 --> 00:06:24,769 Καθηγητής Χρονώτης, Δεν ξέρω αν με θυμάσαι. 33 00:06:24,840 --> 00:06:26,490 Γνωριστήκαμε σε ένα πάρτι στο κολέγιο. πριν από μερικές εβδομάδες 34 00:06:26,560 --> 00:06:28,961 Είμαι ο Κρις Πάρσονς. - Ω ναι φυσικά. 35 00:06:29,040 --> 00:06:31,805 - Απόλαυσα αυτούς τους δύο δασκάλους, έτσι δεν είναι; -Καλά ξέρεις... 36 00:06:31,920 --> 00:06:34,446 Πολλοί βαρετοί κοιμώμενοι οι δάσκαλοι μιλούν μεταξύ τους, 37 00:06:34,560 --> 00:06:36,528 Δεν ακούν ποτέ λέξη Από αυτά που λένε οι άλλοι. 38 00:06:36,600 --> 00:06:39,763 - Όχι, το είπες... - μιλάμε μιλάμε μιλάμε ποτέ μην ακούμε 39 00:06:40,080 --> 00:06:42,526 Όχι, καλά... κοίτα, ελπίζω να μην είμαι εδώ. Να αρπάξεις κάτι της αξίας σου... 40 00:06:42,600 --> 00:06:43,806 χρόνος; ω όχι 41 00:06:43,880 --> 00:06:46,565 Όταν φτάσεις στην ηλικία μου, θα το βρεις Ο χρόνος δεν έχει μεγάλη σημασία. 42 00:06:46,640 --> 00:06:48,608 Δεν περιμένω να φτάσεις στην ηλικία μου. 43 00:06:48,680 --> 00:06:50,762 - Α αλήθεια; - Ω ναι. 44 00:06:50,840 --> 00:06:53,923 Θυμάμαι τους τελευταίους Δασκάλους από το πανεπιστήμιο, εκτός από ένα, 45 00:06:54,000 --> 00:06:56,321 Ή θα είναι δύο; 46 00:06:56,720 --> 00:06:58,165 - Θα μπορούσε να είναι τρεις. - Τρεις; 47 00:06:58,400 --> 00:06:59,970 Ναι, καλό παιδί. 48 00:07:00,040 --> 00:07:05,365 Πέθανε τραγικά σε ηλικία... χτυπημένο από αυτοκίνητο 49 00:07:05,440 --> 00:07:06,771 Τι της είπε; 50 00:07:07,200 --> 00:07:09,202 Α, δεν ξέρω. κάνοντας Πολύ καιρό, ναι 51 00:07:09,560 --> 00:07:10,686 Ναι. 52 00:07:10,880 --> 00:07:12,644 Κύριε καθηγητά, όταν πρωτογνωριστήκαμε, Είχε την καλοσύνη να μου το πει 53 00:07:12,720 --> 00:07:15,564 που αν περάσει εδώ θα με συνοδεύσει Μερικά από τα βιβλία του για τη χρονολόγηση με άνθρακα. 54 00:07:15,640 --> 00:07:17,722 - Ω ναι φυσικά. Χαίρομαι που το κάνω. Ω! 55 00:07:17,800 --> 00:07:19,245 Υπάρχει ο βραστήρας. 56 00:07:25,360 --> 00:07:26,600 δάσκαλος; 57 00:07:28,720 --> 00:07:31,200 Θα βρείτε τα βιβλία που θέλετε Στην άλλη άκρη αυτού του ραφιού. 58 00:07:31,280 --> 00:07:32,691 - Τρίτο ράφι, κάτω. - Ευχαριστώ. 59 00:07:38,200 --> 00:07:41,443 Ή μήπως είναι το δεύτερο, κάτω ράφι; Δεύτερον, νομίζω. 60 00:07:41,680 --> 00:07:43,409 Τέλος πάντων, πάρτο τι θέλεις 61 00:07:46,840 --> 00:07:49,081 - Γάλα; - Ω, ναι, σε παρακαλώ. 62 00:07:49,160 --> 00:07:51,686 - Ένα ή δύο μπλοκ; - Δύο παρακαλώ. 63 00:07:51,760 --> 00:07:52,886 ζάχαρη; 64 00:07:53,800 --> 00:07:55,928 Α, εδώ είμαστε. 65 00:08:05,400 --> 00:08:07,323 Στην πραγματικότητα, κύριε καθηγητά. Μόλις κατάλαβα! 66 00:08:07,400 --> 00:08:10,404 Θα αργήσω πολύ στο σεμινάριο. Κοίτα, λυπάμαι πολύ... 67 00:08:10,480 --> 00:08:12,926 θα το επιστρέψω Την επόμενη εβδομάδα, εντάξει; 68 00:08:13,000 --> 00:08:15,731 - Ναι φυσικά. Ειρήνη σε σας. - Ειρήνη σε σας. 69 00:08:23,960 --> 00:08:27,009 Κύριε καθηγητά, μπορώ να σας ρωτήσω; 70 00:08:27,600 --> 00:08:30,171 -Από πού το πήρες; Α, δεν ξέρω. 71 00:08:30,240 --> 00:08:33,164 Νομίζω ότι κάποιος πρέπει να το άφησε εκεί όταν ήμουν έξω 72 00:08:35,000 --> 00:08:38,527 Ναι, καλά... Θα σου το δώσω πίσω. όσο πιο γρήγορα μπορώ 73 00:08:52,000 --> 00:08:55,721 Wordsworth, Rutherford, 74 00:08:57,960 --> 00:09:01,601 Christopher Smart, Andrew Marvell, 75 00:09:03,640 --> 00:09:05,529 Ο δικαστής Τζέφρις, 76 00:09:07,120 --> 00:09:09,327 - Όουεν Τσάντγουικ. - ΠΟΥ; 77 00:09:09,440 --> 00:09:11,522 Όουεν Τσάντγουικ. ω ναι 78 00:09:12,360 --> 00:09:15,603 Μερικοί από τους κουμπάρους του Η ιστορία της γης σκέφτηκε εδώ. 79 00:09:16,840 --> 00:09:20,367 Ο Νεύτωνας φυσικά. Α, σίγουρα ο Νιούτον. 80 00:09:21,480 --> 00:09:24,962 «Για κάθε ενέργεια υπάρχει ένα αντίθετη παράλληλη αντίδραση». 81 00:09:25,040 --> 00:09:26,121 Αυτό είναι αλήθεια. 82 00:09:26,200 --> 00:09:28,771 Έτσι ο Νεύτωνας επινόησε την απογείωση. - Ω ναι. 83 00:09:29,960 --> 00:09:31,883 Δεν υπήρχε όριο στην ιδιοφυΐα του Ισαάκ. 84 00:09:34,320 --> 00:09:37,369 Δεν είναι υπέροχο πώς κάτι Τόσο πρωτόγονο μπορεί να είναι τόσο... 85 00:09:37,440 --> 00:09:39,886 - ηρεμία; - Όχι απλά. 86 00:09:40,560 --> 00:09:44,087 Σπρώχνεις μόνο προς μια κατεύθυνση, Το σκάφος πηγαίνει προς την άλλη κατεύθυνση 87 00:09:44,640 --> 00:09:45,846 Ναι, ιδιοφυΐα. 88 00:09:47,040 --> 00:09:51,682 Ω, λατρεύω την άνοιξη. Όλα τα φύλλα, τα χρώματα. 89 00:09:52,120 --> 00:09:53,201 Είναι Οκτώβριος. 90 00:09:53,800 --> 00:09:55,802 Νόμιζα ότι είπες ότι θα έρθουμε Εδώ για μια εβδομάδα τον Μάιο. 91 00:09:55,880 --> 00:09:59,771 το έκανα. την εβδομάδα του Ο Μάιος είναι ήδη εδώ. 92 00:10:01,320 --> 00:10:04,767 - Είμαι μπερδεμένος. - Το ίδιο και το TARDIS. 93 00:10:07,520 --> 00:10:12,321 Ω, μου αρέσει το φθινόπωρο. Όλα τα φύλλα, τα χρώματα. 94 00:10:12,400 --> 00:10:17,486 Ναί. Λοιπόν, τουλάχιστον με κάτι τόσο απλό Ως ώθηση, τίποτα δεν μπορεί να πάει στραβά. 95 00:10:17,560 --> 00:10:21,690 Χωρίς συντεταγμένες, χωρίς σταθεροποιητές διαστάσεων, τίποτα. 96 00:10:22,680 --> 00:10:25,889 μόνο το νερό, μια βάρκα, 97 00:10:27,800 --> 00:10:31,691 Ένα ζευγάρι δυνατά χέρια και ένα κοντάρι. 98 00:10:34,680 --> 00:10:35,966 το καλάμι 99 00:10:36,720 --> 00:10:39,405 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα 100 00:10:39,480 --> 00:10:41,448 Πάμε να δούμε αν ο δάσκαλος Επέστρεψε στο δωμάτιό του. 101 00:10:41,520 --> 00:10:42,760 ρωτήστε με πώς - Πώς; 102 00:10:43,520 --> 00:10:47,320 Κάθε απάντηση έχει ένα Η αντίστροφη αντίδραση είναι διαφορετική. 103 00:10:53,800 --> 00:10:56,246 - Μόλις άκουσες φωνές; - Τι; 104 00:13:31,480 --> 00:13:34,165 εδώ είμαστε, μέσα Κολέγιο St Sades, Cambridge. 105 00:13:34,240 --> 00:13:36,481 ιδρύθηκε τον ένα ή τον άλλο χρόνο, 106 00:13:36,560 --> 00:13:40,724 για κάποιον κάποιον ή προς τιμήν του κάποιος κάποιος κάποιος 107 00:13:41,240 --> 00:13:43,368 Προς τιμήν των κατονομαζομένων Μου λείπει τελείως. 108 00:13:43,440 --> 00:13:44,487 Σεντ Σεντ; 109 00:13:45,280 --> 00:13:47,521 Ξέρεις, νομίζω μάλλον έχεις δίκιο 110 00:13:47,600 --> 00:13:50,524 - Έπρεπε να ήσουν ιστορικός. - Είμαι ιστορικός. 111 00:13:52,560 --> 00:13:55,086 Καλησπέρα Γουίλκιν. Γιατρέ καλημέρα. 112 00:13:55,160 --> 00:13:58,209 Wilkin! μου θύμισες 113 00:13:58,280 --> 00:14:01,284 Ναι, φυσικά, κύριε. Επίτιμο πτυχίο το 1960. 114 00:14:01,360 --> 00:14:03,169 Μα τι ωραία εκ μέρους σου Κάποιοι με θυμούνται 115 00:14:03,240 --> 00:14:05,447 - Αυτή είναι η δουλειά μου, κύριε. - και το κάνεις υπέροχα. 116 00:14:05,520 --> 00:14:07,443 -Τώρα... Ο καθηγητής Χρονωτής, κύριε; 117 00:14:07,520 --> 00:14:10,364 Επέστρεψε στο δωμάτιό του πριν από λίγα λεπτά 118 00:14:10,440 --> 00:14:12,488 ω θεέ Λοιπόν, καλά. 119 00:14:15,720 --> 00:14:20,123 Wilkin, πώς ήξερες ότι ήθελα; Μίλησε με τον καθηγητή Χρονωτή; 120 00:14:20,200 --> 00:14:21,361 Γιατί είναι για αυτόν Αυτή που ρώτησες 121 00:14:21,440 --> 00:14:24,922 όταν ήσουν εδώ το 1964 1960 και 1955, κύριε. 122 00:14:27,000 --> 00:14:28,809 Αλήθεια το έκανα; 123 00:14:29,520 --> 00:14:30,851 Ήμουν εδώ το 1958. 124 00:14:31,400 --> 00:14:34,529 - Εσείς είστε, κύριε; Ναι, αλλά σε διαφορετικό σώμα. 125 00:14:37,440 --> 00:14:38,885 - Ναι, κύριε. Έλα γιατρέ. 126 00:14:39,320 --> 00:14:42,005 χάρηκα που σε γνώρισα, Wilkin. Ειρήνη σε σας. 127 00:14:53,640 --> 00:14:55,051 Ναί. 128 00:14:59,240 --> 00:15:01,083 - Έλα. 129 00:15:07,280 --> 00:15:10,762 Θα μας ρωτήσει αν σας θέλουμε. 130 00:15:11,000 --> 00:15:12,331 εσύ 131 00:15:13,080 --> 00:15:15,048 ναι παρακαλώ δύο ποτήρια 132 00:15:15,520 --> 00:15:17,124 - Γάλα; - Ναι παρακαλώ. 133 00:15:18,320 --> 00:15:21,290 - Ένα ή δύο μπλοκ; - Δύο παρακαλώ, και δύο σάκχαρα. 134 00:15:21,400 --> 00:15:22,731 Ω γιατρέ! 135 00:15:23,000 --> 00:15:26,322 - Ω, γιατρέ! Τι υπέροχο που σε βλέπω. 136 00:15:26,480 --> 00:15:29,006 Και εσείς, κύριε καθηγητά. Είναι Ρωμαϊκή 137 00:15:29,080 --> 00:15:31,845 Ω, ευχαριστημένος, ευχαριστημένος. Έχω ακούσει πολλά για σένα. 138 00:15:31,920 --> 00:15:34,890 - Αλήθεια; - Λοιπόν, όχι ακόμα, αλλά θα το κάνω. 139 00:15:35,000 --> 00:15:39,927 Όταν οι Time Lords έρχονται στην ηλικία μου, τείνουν να μπερδεύουν τους χρόνους τους. 140 00:15:40,000 --> 00:15:43,561 - Θα θέλατε και εσείς μερικά μπισκότα; - Λοιπόν, δεν μπορούσα να πω όχι. 141 00:15:43,640 --> 00:15:46,041 - Μπισκότα; - Α, μερικές φορές. 142 00:16:12,240 --> 00:16:14,481 - Τριακόσια χρόνια; - Ναι, αγαπητέ. 143 00:16:14,560 --> 00:16:18,201 - Και στο ίδιο μέρος; Από τότε που αποσύρθηκα από το Gallifrey. 144 00:16:18,280 --> 00:16:19,520 Και κανείς δεν το πρόσεξε; 145 00:16:19,600 --> 00:16:22,046 Μια από τις απολαύσεις των παλιών Πανεπιστήμια του Κέιμπριτζ. 146 00:16:22,120 --> 00:16:24,441 - Είναι όλοι πολύ διακριτικοί. 147 00:16:24,520 --> 00:16:27,524 Τώρα, γιατρέ, νεαρέ, τι μπορώ να κάνω για σένα 148 00:16:27,600 --> 00:16:29,250 τι μπορείς να κάνεις για μένα 149 00:16:30,360 --> 00:16:32,249 Δηλαδή τι μπορώ να κάνω για σένα; Με έστειλες. 150 00:16:32,320 --> 00:16:34,163 - Να στείλω για σένα; Ναι, έχουμε το σήμα σας. 151 00:16:34,240 --> 00:16:35,969 - Ένα σήμα; Τι σημάδι; - Ναι. 152 00:16:36,040 --> 00:16:38,202 Ρομάνα, δεν πήραμε σήμα; από τον δάσκαλο, 153 00:16:38,280 --> 00:16:40,567 - Και ήρθαμε όσο πιο γρήγορα γινόταν; - Ναι. ερχόμαστε αμέσως 154 00:16:40,640 --> 00:16:43,769 Δεν σου έστειλα ποτέ σημάδι Αλλά είναι υπέροχο να σε βλέπω. 155 00:16:43,840 --> 00:16:45,968 - Πάρε άλλο μπισκότο. - Θα το κάνω. 156 00:16:47,720 --> 00:16:52,886 Κύριε καθηγητά, αν δεν στείλατε το σήμα, Ποιος το έκανε; 157 00:17:21,640 --> 00:17:22,687 εσείς! 158 00:17:27,640 --> 00:17:28,801 εσείς! 159 00:17:39,760 --> 00:17:44,527 - Επικοινώνησες μαζί μου; Ψάχνω τον Χρονωτή. 160 00:17:44,600 --> 00:17:47,410 - Καθηγητής Χρονώτης. - Πού είναι; 161 00:17:47,480 --> 00:17:49,130 Δεν θα ήθελε να τον ενοχλούν. 162 00:17:49,200 --> 00:17:54,331 Είναι με τον γιατρό. πολύ παλιά... παλιός φίλος 163 00:18:05,160 --> 00:18:06,730 περίμενε - Γιατί; 164 00:18:06,800 --> 00:18:08,370 Έχω μια ιδέα ποιος Έστειλα αυτό το μήνυμα. 165 00:18:08,440 --> 00:18:09,965 - ΠΟΥ; - Είμαι. 166 00:18:10,040 --> 00:18:11,201 Νόμιζα ότι είπες ότι δεν ήσουν εσύ 167 00:18:11,280 --> 00:18:13,408 ναι, ξέρω ότι η μνήμη μου έχει διορθωθεί Λίγο ανησυχητικό τον τελευταίο καιρό. 168 00:18:13,480 --> 00:18:15,926 δεν μου αρεσει επιμείνετε πάρα πολύ 169 00:18:16,000 --> 00:18:20,369 Αλλά είναι παλιά πράγματα, πρέπει Πέρασαν χρόνια από τότε που το έστειλα. 170 00:18:20,440 --> 00:18:21,930 Σου είπα ότι ήρθες στην ώρα σου Λάθος, Έγγρ. 171 00:18:22,000 --> 00:18:24,651 Ναι, αλλά πάντα το λες αυτό. - και είμαστε πάντα στη λάθος στιγμή. 172 00:18:24,720 --> 00:18:26,848 - Καθηγητής; - Ναι; 173 00:18:26,920 --> 00:18:29,605 - Τι ήταν; -Που ήταν; 174 00:18:30,400 --> 00:18:33,688 - Το μήνυμα. δεν ξερω 175 00:18:34,400 --> 00:18:37,085 Το έχεις δει τελευταία; είμαι 176 00:18:37,680 --> 00:18:40,286 - Είχε σχέση με τις φωνές; - Ποιες φωνές; 177 00:18:41,280 --> 00:18:45,285 Λοιπόν, όταν ήμουν στο ποτάμι άκουσα Μια περίεργη φλυαρία απάνθρωπων φωνών. 178 00:18:45,360 --> 00:18:46,566 - Σωστά, Ρομάνα; - Ναι. 179 00:18:46,640 --> 00:18:49,564 Α, οι προπτυχιακοί μιλούν μεταξύ τους Ο ένας τον άλλον, ελπίζω. 180 00:18:49,640 --> 00:18:52,120 Προσπαθώ να το απαγορεύσω. - Όχι όχι όχι! 181 00:18:52,200 --> 00:18:56,285 Δεν ήταν καθόλου έτσι. Ήταν ανθρώπινη φωνή ή... 182 00:18:56,840 --> 00:18:59,571 Ή φαντάσματα, πολύ αθόρυβα. 183 00:18:59,640 --> 00:19:01,529 - Κραυγές. - Ναι. 184 00:19:02,320 --> 00:19:06,689 Η φαντασία είναι υπερβολικά ενθουσιασμένη, γιατρέ. Όχι, θυμάμαι τι ήταν. 185 00:19:07,600 --> 00:19:10,649 - Τι; - Εκλεκτό υλικό, λίγο. 186 00:19:10,720 --> 00:19:14,406 Ήταν... ήταν ένα βιβλίο. 187 00:21:01,880 --> 00:21:04,850 - Γεια. - Ναι; μπορώ να σε βοηθήσω 188 00:21:04,920 --> 00:21:06,729 Ναι, ίσως μπορώ. 189 00:21:47,640 --> 00:21:50,803 - Άκουσες φωνές; Κύριε καθηγητά, νομίζω... 190 00:21:52,240 --> 00:21:54,208 Μόλις άκουσα φωνές. Ρομάνα, άκουσες φωνές; 191 00:21:54,280 --> 00:21:56,647 Ναι, πολύ αδύναμη αυτή τη φορά. 192 00:21:56,720 --> 00:21:58,563 περί τίνος πρόκειται Αυτό το βιβλίο, καθηγητή; 193 00:21:58,640 --> 00:22:00,529 Τι; ω όχι όχι όχι 194 00:22:00,600 --> 00:22:04,241 Είναι απλώς ένα βιβλίο κατά λάθος Φέρθηκε από το Gallifrey. 195 00:22:04,320 --> 00:22:05,970 Από το Gallifrey; 196 00:22:06,040 --> 00:22:08,327 Έφερε ένα βιβλίο από το Gallifrey στο Κέμπριτζ; 197 00:22:08,400 --> 00:22:11,210 Λοιπόν, μόνο μερικά κοσμήματα. Ξέρεις τι, μου αρέσουν τα βιβλία μου, γιατρέ. 198 00:22:11,280 --> 00:22:13,601 Κύριε καθηγητά, είπατε ότι το επιστρέψατε κατά λάθος 199 00:22:13,680 --> 00:22:17,651 εποπτεία. Αγνόησα το γεγονός που αποφάσισε να τον φέρει. 200 00:22:17,720 --> 00:22:20,690 Μόνο για σπουδές, ξέρεις. Και μιας και γερνάω πολύ τώρα... 201 00:22:20,760 --> 00:22:23,240 Σκέφτηκες ότι μπορεί να σου το πάρω Επιστροφή στο Gallifrey για εσάς. 202 00:22:23,320 --> 00:22:27,325 Λοιπόν, αφού είμαι συνταξιούχος, Δεν μπορώ να έχω TARDIS. 203 00:22:27,400 --> 00:22:29,801 Κύριε καθηγητά, δεν θέλω να είμαι επικριτικός, Αλλά θα το κάνω. 204 00:22:29,880 --> 00:22:32,565 Είναι πολύ επικίνδυνο να επιστρέφεις βιβλία Gallifrey's. δικαίωμα; 205 00:22:32,640 --> 00:22:35,769 Δηλαδή, μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνα Σε λάθος χέρια. 206 00:22:37,560 --> 00:22:39,688 Keatley, γεια, ναι, είμαι εγώ. 207 00:22:40,120 --> 00:22:41,884 Τι; ναι είμαι καλά 208 00:22:42,040 --> 00:22:44,486 Ακούστε το πιο εκπληκτικό... 209 00:22:45,040 --> 00:22:49,250 Λοιπόν, σταμάτα να είσαι απασχολημένος. Αυτό είναι σημαντικό. 210 00:22:49,720 --> 00:22:52,087 Αυτό το βιβλίο έχει μοριακή δομή 211 00:22:52,160 --> 00:22:54,401 Διαφορετικό από οτιδήποτε έχω ξαναδεί. 212 00:22:54,840 --> 00:22:56,649 Ναι, είπα «βιβλίο». 213 00:22:57,360 --> 00:22:58,850 Δεν μοιάζει με τίποτα άλλο στη γη. 214 00:22:59,400 --> 00:23:00,925 ένας εξωγήινος 215 00:23:01,760 --> 00:23:03,410 Όχι, δεν είμαι τρελός. 216 00:23:04,080 --> 00:23:07,766 άκου, έκανα τα πάντα για εκείνη Ακτίνες Χ, μικροσκόπιο, οτιδήποτε. 217 00:23:08,480 --> 00:23:12,724 Κοίτα, δεν χρειάζεται να πιστεύεις τίποτα Μέχρι που το είδατε μόνοι σας. 218 00:23:13,560 --> 00:23:15,483 ναι έλα 219 00:23:15,560 --> 00:23:18,450 Όχι, όχι σε δύο ώρες, τώρα! 220 00:23:18,520 --> 00:23:19,567 μεγάλο. 221 00:23:22,080 --> 00:23:24,606 «Υπάρχουν νύχτες, έτσι είναι η Νέα Υόρκη Ζεστό σαν την Μπανγκόκ. «Το διάβασα. 222 00:23:24,680 --> 00:23:26,489 Sol Blue. 223 00:23:26,560 --> 00:23:29,006 «Μια φορά κι έναν καιρό...» το διάβασα. 224 00:23:34,040 --> 00:23:39,410 «Και στις αρχαίες μέρες του Ρασιλόνου, Πέντε μεγάλες αρχές έχουν καθιερωθεί... 225 00:23:39,480 --> 00:23:41,130 «Μπορείς να θυμηθείς τι ήταν, Τα παιδιά μου;» 226 00:23:41,200 --> 00:23:43,487 - Είναι απλώς ένα βιβλίο από το φυτώριο των Καλλιφερίων. Ξέρω ότι είναι, πολύ καλά. 227 00:23:43,560 --> 00:23:45,961 - Το είχα για λίγο όταν ήμουν μικρός. - Ναι, είναι πολύ καλό. 228 00:23:46,040 --> 00:23:48,930 Α, είναι απλώς μια ανάμνηση. Αυτό δεν είναι καθόλου το σωστό βιβλίο. 229 00:23:49,000 --> 00:23:52,846 που είναι αυτός ω όχι 230 00:23:52,920 --> 00:23:54,410 Όχι, ξέρω ότι είναι κάπου εδώ! 231 00:23:54,480 --> 00:23:59,168 δάσκαλος; δάσκαλος; μερικά βιβλία Το επέστρεψες, για όνομα του Θεού; 232 00:23:59,640 --> 00:24:01,290 Μόνο δύο ή επτά 233 00:24:01,360 --> 00:24:03,249 Αλλά υπήρχε μόνο ένα Τι μπορεί να ειπωθεί... 234 00:24:03,320 --> 00:24:04,526 επικίνδυνο; 235 00:24:58,760 --> 00:25:01,570 πώς μοιάζει πώς λέγεται 236 00:25:01,640 --> 00:25:05,087 Ο σεβάσμιος και αρχαίος νόμος Gallifrey's. 237 00:25:06,520 --> 00:25:08,409 Ο σεβάσμιος και αρχαίος νόμος Του Gallifrey; 238 00:25:08,480 --> 00:25:10,608 Ναί. Κόκκινο βιβλίο, κάπως. Επτά και πέντε. 239 00:25:10,680 --> 00:25:13,126 Κύριε καθηγητά, πώς προέκυψε αυτό το βιβλίο; Από το Panopticon Archives; 240 00:25:13,200 --> 00:25:16,443 Λοιπόν, αυτό που έκανα, βλέπετε, καλά... Μόλις το πήρα. 241 00:25:16,520 --> 00:25:18,170 - Το πήρες; - Ναι. 242 00:25:18,240 --> 00:25:21,767 Κανείς δεν ενδιαφέρεται πια Η αρχαία ιστορία του Gallifrey, 243 00:25:21,840 --> 00:25:24,730 Και νόμιζα ότι ορισμένα πράγματα θα ήταν Πιο ασφαλής μαζί μου. 244 00:25:24,800 --> 00:25:27,167 - Και ήταν δικό τους; - Ναι, καταρχήν. 245 00:25:27,240 --> 00:25:30,926 Λοιπόν, συγγνώμη. Κύριε καθηγητά, ένα λεπτό θέμα, λίγο. 246 00:25:33,200 --> 00:25:35,931 Αυτό το βιβλίο χρονολογείται σε Μέρες Rassilon. 247 00:25:36,000 --> 00:25:37,206 πραγματικά; Είναι έτσι. 248 00:25:37,280 --> 00:25:39,601 - Αυτό είναι ένα από τα αντικείμενα. - είναι; 249 00:25:39,680 --> 00:25:41,682 Κύριε καθηγητά, ξέρετε πολύ καλά. 250 00:25:41,760 --> 00:25:44,809 Ο Ράσιλον είχε δυνάμεις και μυστικά που ούτε εμείς δεν καταλαβαίνουμε πλήρως. 251 00:25:44,880 --> 00:25:47,042 Δεν έχετε ιδέα τι μπορεί να είναι ήταν κρυμμένο σε εκείνο το βιβλίο. 252 00:25:47,120 --> 00:25:51,045 Λοιπόν, δεν υπάρχει περίπτωση Κάποιος άλλος το καταλαβαίνει. 253 00:25:53,120 --> 00:25:56,044 Ελπίζω μόνο να έχεις δίκιο Αλλά καλύτερα να το βρούμε. 254 00:25:56,120 --> 00:25:57,201 - Υπόθεση; - Ναι; 255 00:25:57,280 --> 00:25:58,566 - Μικρό κόκκινο βιβλίο. - Επτά και πέντε. 256 00:25:58,640 --> 00:26:00,927 - Λοιπόν, καλά. Μπορεί να είναι πράσινο. 257 00:26:15,720 --> 00:26:18,610 επιβεβαίωσα Η τοποθεσία του βιβλίου. 258 00:26:19,120 --> 00:26:21,248 Σύντομα θα είναι δικό μου. 259 00:26:22,160 --> 00:26:24,162 Συγχαρητήρια, κύριε. 260 00:26:24,240 --> 00:26:26,447 πες μου για Μια κλήση από τον γιατρό. 261 00:26:42,840 --> 00:26:45,161 Δεν έχει περισσότερη δύναμη από τους άλλους. 262 00:26:45,360 --> 00:26:47,931 Μόνο ένας έχει τη δύναμη που χρειάζομαι. 263 00:26:48,440 --> 00:26:51,489 Και όταν έχω το βιβλίο, Αυτή η δύναμη θα είναι δική μου. 264 00:26:52,040 --> 00:26:53,724 Φέρτε μου το πλοίο παράδοσης. 265 00:26:56,840 --> 00:26:58,888 Θα είμαι μαζί σας πολύ σύντομα. 266 00:26:58,960 --> 00:27:01,850 Τότε ας Σύμπαν ετοιμαστείτε 267 00:27:04,320 --> 00:27:07,164 The British Book of Πολύχρωμα άγρια πουλιά 268 00:27:07,240 --> 00:27:10,244 - Εναλλακτική λύση Betelgeuse. - Μηχανή του χρόνου. 269 00:27:11,120 --> 00:27:12,804 Ψηλόφωνο μουγκρητό. 270 00:27:13,960 --> 00:27:16,486 Κοτόπουλο Tandoori για αρχή; 271 00:27:16,560 --> 00:27:18,767 Σουίνι Τοντ. 272 00:27:18,840 --> 00:27:20,205 Ναι, κανένα σημάδι 273 00:27:20,280 --> 00:27:22,169 Η σεβάσμια και αρχαία σοφία Gallifrey's. 274 00:27:22,240 --> 00:27:25,244 - Πιστεύεις πραγματικά ότι είναι σημαντικό; - Φυσικά. Αυτό είναι ένα από τα αντικείμενα. 275 00:27:25,320 --> 00:27:27,129 - Άλλο πράγμα ιστορικής αξίας. - Ναι! Ναί. 276 00:27:27,200 --> 00:27:30,204 Κάθε ένα από τα αντικείμενα τρυπήθηκε πολύ δυνατά. 277 00:27:30,400 --> 00:27:32,323 Δηλαδή το νόημα των περισσότερων εκ των οποίων έχουν χαθεί προς το παρόν, 278 00:27:32,400 --> 00:27:33,731 Όμως οι δυνάμεις παραμένουν. Και οι τελετές επίσης. 279 00:27:33,800 --> 00:27:35,245 Μόλις διατύπωσα τις λέξεις όπως κανείς άλλος. 280 00:27:35,320 --> 00:27:36,321 τι λόγια 281 00:27:36,400 --> 00:27:37,811 στην τελετή μύησης της Ακαδημίας για τον Χρόνο. 282 00:27:37,880 --> 00:27:40,884 Ξέρετε, «Ορκίζομαι να προστατεύσω Ο αρχαίος νόμος του Gallifrey 283 00:27:40,960 --> 00:27:42,200 με όλη μου τη δύναμη». 284 00:27:42,280 --> 00:27:43,964 «Μέχρι το τέλος της ζωής μου θα με δικαιοσύνη, 285 00:27:44,040 --> 00:27:45,849 Και με τιμή ηρεμεί τις πράξεις μου Και οι σκέψεις μου». 286 00:27:45,920 --> 00:27:49,288 Ναι. Πολύ πομπώδης. Πολλά λόγια και καμία ενέργεια 287 00:27:49,360 --> 00:27:51,328 Ω, αυτό δεν είναι αλήθεια. Τι γίνεται με τον Σάλιβαν; 288 00:27:51,400 --> 00:27:52,925 - Σλιάβιν; 289 00:27:54,000 --> 00:27:59,040 Ω ναι, Σάλιβαν. Ήταν ο παιδικός μου ήρωας. 290 00:27:59,120 --> 00:28:02,010 Αλήθεια γιατρέ; Μεγάλος εγκληματίας, ο ήρωάς σου; 291 00:28:02,080 --> 00:28:06,722 Εγκληματίας, ναι, αλλά είχε αυτό το στυλ, Αυτό το στυλ... 292 00:28:06,800 --> 00:28:08,290 - Κομψό; - Ναι, ναι. 293 00:28:08,360 --> 00:28:09,805 - Λίγο σαν εμένα από αυτή την άποψη. 294 00:28:09,880 --> 00:28:11,530 - Τον έχεις γνωρίσει ποτέ; - Όχι βέβαια! 295 00:28:11,600 --> 00:28:14,809 - Είναι μια χαρά. - Ήταν φυλακισμένος πριν γεννηθώ. 296 00:28:14,880 --> 00:28:16,689 - Πού; - Α... 297 00:28:19,040 --> 00:28:20,724 Ξέρεις, δεν θυμάμαι; 298 00:28:21,680 --> 00:28:23,489 - Καθηγητής; - Ναι; 299 00:28:23,560 --> 00:28:25,608 Σλιάβιν. 300 00:28:25,680 --> 00:28:29,127 Ήταν ο σύγχρονος σου, έτσι δεν είναι; Πού είναι φυλακισμένος; 301 00:28:30,240 --> 00:28:31,969 -Μόλις θυμήθηκα. -Μόλις σε ρώτησα. 302 00:28:32,040 --> 00:28:33,565 - Τι; - Πού ήταν φυλακισμένος ο Σλιάβιν. 303 00:28:33,640 --> 00:28:36,371 Σλιάβιν; Δεν μιλάω για τον Σλιάβιν. 304 00:28:36,440 --> 00:28:39,091 Στο διάολο μαζί του. Πρέπει να βρούμε το βιβλίο. 305 00:28:39,160 --> 00:28:41,401 Κύριε καθηγητά, τι πιστεύετε; τι κάναμε 306 00:28:41,480 --> 00:28:43,687 -Μόλις θυμήθηκα. - Από τι; 307 00:28:43,760 --> 00:28:46,604 Ήταν ένας νεαρός εδώ πριν. Ήρθε για να δανειστεί μερικά βιβλία από μένα. 308 00:28:46,680 --> 00:28:48,842 Θα μπορούσα να το πάρω όσο είμαι Ήμουν στην κουζίνα και έφτιαχνα τσάι. 309 00:28:48,920 --> 00:28:51,287 Πώς σε έλεγαν, καθηγητή; πώς ήταν το όνομά του 310 00:28:51,360 --> 00:28:54,170 Α, αν μπορούσα να θυμηθώ. Αγαπητέ μου, έχω μια ανάμνηση σαν... 311 00:28:54,240 --> 00:28:57,050 Ω αγαπητέ, πώς ήταν; Έχω μια ανάμνηση σαν... 312 00:28:57,120 --> 00:28:59,122 Με τι φιλτράρεις το ρύζι; 313 00:28:59,200 --> 00:29:03,285 Πώς σε έλεγαν, καθηγητή; - Ήταν μεγάλος; νέος; ψηλά; χαμηλός; 314 00:29:03,760 --> 00:29:05,489 - Θυμάμαι! - Τι; 315 00:29:05,840 --> 00:29:09,561 σουρωτήρι! είναι αυτό που είναι. Έχω μια ανάμνηση σαν κόσκινο. 316 00:29:09,640 --> 00:29:11,085 Κύριε καθηγητά, πώς τον έλεγαν; 317 00:29:11,560 --> 00:29:14,689 Α, δεν θυμάμαι το όνομά του. - Ω, προσπάθησε. 318 00:29:16,200 --> 00:29:19,602 Α... Α... Όχι, δεν ξεκινάει με Α. 319 00:29:19,680 --> 00:29:22,889 - β... β... β-β... - Γ; 320 00:29:23,560 --> 00:29:24,607 ρε; 321 00:29:28,440 --> 00:29:29,771 πώς λέγεται 322 00:29:30,360 --> 00:29:32,408 κλήση; πώς το ήξερα 323 00:29:34,320 --> 00:29:36,243 Keithley, αυτό το βιβλίο... - Κλερ. 324 00:29:36,320 --> 00:29:40,041 Αυτό το βιβλίο θα είναι τόσο επιστήμη όσο Οι Ιάπωνες έκαναν στο Περλ Χάρμπορ. 325 00:29:40,360 --> 00:29:42,283 - Τι, βομβαρδίστε το; - Τι; 326 00:29:43,360 --> 00:29:46,330 Μοιάζει σαν χαρτί, μυρίζει σαν χαρτί, 327 00:29:46,920 --> 00:29:48,570 Αλλά δεν συμπεριφέρεται σαν χαρτί. 328 00:29:50,280 --> 00:29:53,204 - Πλαστικό; - Όχι, δεν φαίνεται πολυμερές. 329 00:29:53,280 --> 00:29:55,487 - Μέταλλο; - Χωρίς κρυσταλλική δομή. 330 00:29:55,880 --> 00:29:57,450 Ένα μονοκρύσταλλο λοιπόν. 331 00:29:57,520 --> 00:30:00,524 Α, λοιπόν, κύριε Ντάλτον μας Θα έχω πολλά να εξηγήσω. 332 00:30:00,840 --> 00:30:04,162 Ο μισός χρόνος είναι εντελώς Σταθερό, το άλλο μισό τίποτα. 333 00:30:04,240 --> 00:30:07,847 Δεν υπάρχει περίπτωση Πες από τι είναι φτιαγμένο. 334 00:30:08,000 --> 00:30:09,684 Ακτινογραφία τομογραφίας 335 00:30:09,760 --> 00:30:12,604 Ω ναι, πήρα ένα θετικό αποτέλεσμα με ακτινογραφίες. 336 00:30:12,680 --> 00:30:14,170 - Τι; -Έσκασε. 337 00:30:15,720 --> 00:30:17,927 Δεν μπορώ καν να πω ποια είναι η δομή 338 00:30:18,000 --> 00:30:20,367 Δεν μοιάζει πραγματικά Υπάρχει μια δομή 339 00:30:20,440 --> 00:30:24,001 Καθαρή ύλη, μη ατομική ύλη. 340 00:30:24,080 --> 00:30:27,163 Δεν μπορείς να έχεις ουσία Χωρίς ατομική δομή. 341 00:30:27,280 --> 00:30:28,805 Είναι θεμελιώδες. 342 00:30:28,880 --> 00:30:30,530 Δεν μπορώ να το εξηγήσω. 343 00:30:30,600 --> 00:30:32,728 - Περί τίνος πρόκειται; - Τι; 344 00:30:32,800 --> 00:30:35,041 Το βιβλίο, Κρις, τι είναι αυτό; 345 00:30:35,120 --> 00:30:37,043 Λοιπόν, δεν ξέρω. 346 00:30:37,760 --> 00:30:40,286 Υπάρχει ένα crossover όπως μεταξύ Κινέζικα και άλγεβρα. 347 00:30:40,360 --> 00:30:42,567 γιατί δεν τον ρωτάς πώς λέγεται ο γέρος 348 00:30:42,640 --> 00:30:45,689 Χρονώτης; Λοιπόν ναι. 349 00:30:46,640 --> 00:30:49,007 Είναι το προφανές που πρέπει να κάνουμε. υποθέτω 350 00:30:49,080 --> 00:30:50,844 Γι' αυτό είμαι ακόμα δεν το εκανες? 351 00:30:59,080 --> 00:31:01,082 Γίνε σαν στο σπίτι σου, Κίτλι. 352 00:31:03,640 --> 00:31:04,846 Αυτή είναι η Κλερ. 353 00:31:06,400 --> 00:31:11,440 P, Q, R... X, X, Y; 354 00:31:11,760 --> 00:31:15,765 - Νεαρός! - Ναι! Young Parsons. 355 00:31:17,200 --> 00:31:20,807 Γεννήθηκε το 1956, αποφοίτησε το 1978, 356 00:31:20,880 --> 00:31:24,566 Αποφοίτησε με άριστα στις σπουδές χημείας. Αυτή τη στιγμή εργάζεται σε σωματίδια σίγμα. 357 00:31:24,640 --> 00:31:25,846 Πού μπορώ να είμαι τώρα, κύριε καθηγητά; 358 00:31:25,920 --> 00:31:28,810 Νομίζω στο εργαστήριο φυσικής. Πρώτα από αριστερά! 359 00:31:28,880 --> 00:31:30,484 Ναι, ναι, θα επιστρέψω σε δύο λεπτά. 360 00:31:30,560 --> 00:31:31,721 Αν δεν επιστρέψω σε δύο ώρες, 361 00:31:31,800 --> 00:31:33,529 Εσύ και ο καθηγητής κλειδώνεσαι στο TARDIS, 362 00:31:33,600 --> 00:31:36,126 Στείλτε μια ειδοποίηση σε όλες τις συχνότητες Και περιμένουν. Περιμένετε! 363 00:31:36,200 --> 00:31:37,884 αναμένω. 364 00:31:41,400 --> 00:31:45,883 - Ακόμα εσύ, αγαπητέ; - Γοητευτικό. Δύο κύβοι, χωρίς ζάχαρη. 365 00:32:38,240 --> 00:32:39,685 Είναι μόνος ο δάσκαλος τώρα; 366 00:32:39,760 --> 00:32:42,570 ω ναι κύριε Ο γιατρός θα το κάνει Ήταν πριν από λίγα λεπτά. 367 00:33:09,400 --> 00:33:12,290 - Ω μωρό μου. -Τι συμβαίνει; 368 00:33:12,360 --> 00:33:13,771 Μας έχει τελειώσει το γάλα. 369 00:33:13,840 --> 00:33:16,764 Α, θα έπρεπε να πιστεύω ότι είναι Το λιγότερο από τα προβλήματά μας. 370 00:33:16,840 --> 00:33:19,446 Νιώθω τόσο ηλίθιος χάσετε αυτό το βιβλίο 371 00:33:19,520 --> 00:33:21,363 Μην ανησυχείς, θα το βρούμε. 372 00:33:21,440 --> 00:33:23,363 ελπίζω να ελπίζω 373 00:33:24,840 --> 00:33:27,161 τρέμεις κρυώνεις 374 00:33:27,240 --> 00:33:30,926 Όχι, είναι απλώς ένα συναίσθημα. Αυτές οι φωνές με έκαναν νευρικό. 375 00:33:31,000 --> 00:33:33,526 - Ένα φλιτζάνι ζεστό τσάι Θα σου κάνει καλό 376 00:33:34,560 --> 00:33:39,566 Α, όχι γάλα. Θα πάω να πάρω κάτι. 377 00:33:39,640 --> 00:33:41,961 Δεν νομίζω ότι είναι πολύ Καλή ιδέα, κύριε καθηγητά. 378 00:33:42,040 --> 00:33:45,203 Γιατί όχι; Αυτός είναι ο μόνος τρόπος Ξέρω για τη λήψη γάλακτος 379 00:33:45,280 --> 00:33:47,760 Εκτός κι αν είχε αγελάδα. - Θα έχουμε πολλά. 380 00:33:48,440 --> 00:33:49,930 Ω, υπέροχο! 381 00:33:50,320 --> 00:33:52,209 - Σαράντα έγραψες, σωστά; 382 00:33:52,280 --> 00:33:56,842 Ναι, βγήκε όταν ήμουν παιδί. Αυτό σου δείχνει πόσο χρονών είμαι. 383 00:33:56,920 --> 00:33:59,366 - Θα επιστρέψω σε μια στιγμή. -Α, ναι, θα το κάνεις. 384 00:33:59,440 --> 00:34:02,046 Η κουζίνα είναι πολύ μακριά από την αίθουσα ελέγχου. 385 00:34:02,120 --> 00:34:04,726 Δεν ήξερα ποτέ αυτόν τον γιατρό χρησιμοποιήστε το πάντως. 386 00:34:09,320 --> 00:34:14,167 Σλιάβιν! καλό του ταξίδι, Σλιάβιν. καλό ταξίδι Α! 387 00:34:14,880 --> 00:34:16,928 Φοιτητές κολεγίου! 388 00:34:17,000 --> 00:34:18,411 πάμε για αυτό! 389 00:34:25,200 --> 00:34:27,282 Φοβάμαι ότι έχω μόνο τσάι με λεμόνι. όχι γάλα 390 00:34:27,360 --> 00:34:29,761 Η κοπέλα μόλις βγήκε να πάρει κάτι. 391 00:34:32,360 --> 00:34:34,966 Πόσο, για την αγάπη του Θεού; 392 00:34:35,040 --> 00:34:36,769 Έχω μόνο επτά ποτήρια. 393 00:34:42,880 --> 00:34:45,929 - Καθηγητής Χρονώτης. - Πού είναι οι άλλοι; 394 00:34:46,000 --> 00:34:47,650 Καθηγητής Χρονώτης. 395 00:34:48,840 --> 00:34:51,446 - Ποιος είσαι; - Ήρθα για το βιβλίο. 396 00:34:52,200 --> 00:34:54,965 - Ένα βιβλίο; τι βιβλίο ξέρεις ποιο βιβλίο 397 00:34:55,360 --> 00:34:58,364 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. Δεν έχω βιβλία. 398 00:34:58,440 --> 00:35:01,523 Δηλαδή, έχω πολλά βιβλία. Ποιο βιβλίο θα θέλατε; 399 00:35:01,600 --> 00:35:04,683 Το βιβλίο που πήρε από αυτό Αρχεία Πανοπτικού. 400 00:35:06,720 --> 00:35:08,484 Τι γνωρίζετε για το πάνθεον; 401 00:35:08,560 --> 00:35:12,360 Το βιβλίο, καθηγητή. Πρέπει να μου το δώσεις. 402 00:35:12,440 --> 00:35:14,886 - Ποιων οδηγίες; - Περισσότερα, κύριε καθηγητά. 403 00:35:14,960 --> 00:35:17,850 - Ποιος είσαι; Το όνομά μου δεν σας αφορά. 404 00:35:18,360 --> 00:35:22,206 - Δώσε μου το βιβλίο. - Δεν ξέρω πού είναι. 405 00:35:25,720 --> 00:35:28,849 Αν δεν μου δώσεις τις πληροφορίες Εθελοντική 406 00:35:28,920 --> 00:35:32,720 Θα το βγάλει από μέσα σου. 407 00:35:34,240 --> 00:35:38,040 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν πολλά περισσότερα Στο κεφάλι σου, τι θα με ενδιέφερε. 408 00:35:43,640 --> 00:35:46,530 Ω! δεν! δεν! 409 00:35:50,200 --> 00:35:52,567 Μην τσακώνεστε, κύριε καθηγητά. 410 00:35:52,640 --> 00:35:56,122 Μην πολεμάς αλλιώς θα πεθάνω. 411 00:36:11,200 --> 00:36:14,204 - Γεια σου. - Γεια σου. 412 00:36:15,480 --> 00:36:17,881 Μόλις έφυγε, φοβάμαι. - Με συγχωρείς; 413 00:36:18,200 --> 00:36:21,727 Κρις Πάρσονς; Απλώς εξαφανίστηκε. μπορώ να σου δώσω ένα μήνυμα 414 00:36:22,520 --> 00:36:25,126 - Δικό σου δεν είναι; - Όχι, είναι δικό σου; 415 00:36:25,200 --> 00:36:26,725 Ανήκει σε κάποιους φίλους μου. 416 00:36:26,800 --> 00:36:28,928 - Ένα παράξενο βιβλίο. - Παράξενοι φίλοι. 417 00:36:29,000 --> 00:36:30,809 Και όχι προσεκτικοί, παραδόξως απρόσεκτος 418 00:36:30,880 --> 00:36:32,848 - Γιατί το πήρες; - Δεν το έκανα. 419 00:36:32,920 --> 00:36:34,081 ξέρω 420 00:36:34,160 --> 00:36:36,970 - Κοίτα, τι είναι όλα αυτά; - Περί τίνος πρόκειται; 421 00:36:37,040 --> 00:36:38,804 - Αυτό το βιβλίο. - Το έχεις διαβάσει; 422 00:36:38,880 --> 00:36:41,201 - Όχι δεν μπορώ. - Τι, δεν ξέρεις να διαβάζεις; 423 00:36:41,280 --> 00:36:45,046 δεν. Δηλαδή, ναι... Μπορώ να το διαβάσω... 424 00:36:46,120 --> 00:36:48,964 Από πού προέρχεται; από τι είναι φτιαγμένο 425 00:36:49,040 --> 00:36:51,725 Και γιατί εξερράγη; Το μηχάνημα ακτίνων Χ; 426 00:36:51,800 --> 00:36:53,643 - Το έκανε; - Ναι! 427 00:36:55,760 --> 00:37:00,721 Γεια, είμαι ο γιατρός. και εσύ; - Κλερ. Claire Keatley. 428 00:37:00,800 --> 00:37:04,327 Claire, Claire Keatley, μπορώ να δω το ακτινολογικό σας μηχάνημα; 429 00:37:06,240 --> 00:37:08,641 Έχω το γάλα. δάσκαλος; 430 00:37:08,720 --> 00:37:10,245 Κ9: Έρχομαι, κυρία. 431 00:37:10,320 --> 00:37:11,401 δάσκαλος... 432 00:37:12,320 --> 00:37:13,651 Καθηγήτρια! 433 00:37:16,920 --> 00:37:19,048 - Ποιος είναι; 434 00:37:19,120 --> 00:37:22,203 Είμαι εγώ, καθηγητή. Μόλις επέστρεψα στο... 435 00:37:24,040 --> 00:37:27,522 - Τι έγινε; είναι καλά Δεν ξέρω, νομίζω ότι είναι νεκρός. 436 00:37:27,600 --> 00:37:30,968 Κ9: Αρνητικό, κυρία. ζωντανός Αλλά σε βαθύ κώμα 437 00:37:31,040 --> 00:37:33,407 -Τι έπαθε; - Επεξεργασία δεδομένων. 438 00:37:33,480 --> 00:37:36,006 - Τον ξέρεις; - Σχεδόν τίποτα. Μου δάνεισε μόνο ένα βιβλίο. 439 00:37:36,480 --> 00:37:38,562 βιβλίο; ήμασταν ψάχνει για ένα βιβλίο 440 00:37:38,880 --> 00:37:41,121 - Κρις Πάρσονς; Κρις Πάρσονς; Λοιπόν ναι. 441 00:37:41,200 --> 00:37:43,168 - Το έχεις; - Όχι. Το άφησα στο εργαστήριο. 442 00:37:43,240 --> 00:37:45,481 Βλέπετε, δεν μπορούσα... -Ο γιατρός δεν είναι μαζί σου; 443 00:37:45,560 --> 00:37:46,641 Λοιπόν, πώς θα ήξερες; 444 00:37:46,720 --> 00:37:48,290 Δηλαδή, πώς το ήξερα; ότι ο δάσκαλος ήταν άρρωστος; 445 00:37:48,360 --> 00:37:50,283 - Όχι όχι όχι. ο γιατρός - Τι; 446 00:37:50,360 --> 00:37:55,048 Κυρία, ήταν ο καθηγητής Υπόκειται σε ψυχοδραστική εξαγωγή. 447 00:37:55,720 --> 00:37:56,801 θα είναι εντάξει 448 00:37:56,880 --> 00:38:01,488 Η φυσική πρόγνωση είναι καλή. Η ψυχολογική πρόγνωση είναι αβέβαιη. 449 00:38:01,560 --> 00:38:03,403 - Είναι ρομπότ. -φυσικά. 450 00:38:03,480 --> 00:38:05,050 - Ένα σκυλί ρομπότ. - Ναι. 451 00:38:05,120 --> 00:38:06,406 φανταστικός! 452 00:38:07,880 --> 00:38:11,601 Κ9, είπες ψυχοδραστική απόσυρση; 453 00:38:11,680 --> 00:38:15,127 Θετικό, κυρία. Κάποιος έκλεψε μέρος του εγκεφάλου σου. 454 00:38:15,200 --> 00:38:16,611 τι είπε ο σκύλος σου 455 00:38:16,680 --> 00:38:19,365 Κάποιος έκλεψε μέρος του μυαλού σου. 456 00:38:19,440 --> 00:38:22,649 έχει τις προσπάθειές του να αντισταθεί προκάλεσε σοβαρό εγκεφαλικό τραύμα. 457 00:38:22,720 --> 00:38:25,326 - Αδυνατίζει γρήγορα. - Είναι αληθινά όλα αυτά; 458 00:38:25,400 --> 00:38:28,051 - Θέλεις να είσαι χρήσιμος; - Λοιπόν, αν μπορώ. 459 00:38:28,120 --> 00:38:29,690 Πηγαίνετε για ένα κιτ πρώτων βοηθειών στον ΤΑΑΡΔΗ. 460 00:38:29,760 --> 00:38:31,000 - Γιατί; - Εκεί. 461 00:38:31,080 --> 00:38:32,650 Πρώτη πόρτα στα αριστερά στο διάδρομο, 462 00:38:32,720 --> 00:38:34,245 Δεύτερη πόρτα στα δεξιά στο διάδρομο, 463 00:38:34,320 --> 00:38:35,651 πόρτα 3 στα αριστερά, στο διάδρομο, 464 00:38:35,720 --> 00:38:37,324 - Τέταρτη πόρτα στα δεξιά... - Μέσω του διαδρόμου; 465 00:38:37,400 --> 00:38:39,050 Όχι, ένα λευκό ντουλάπι μπροστά στην πόρτα, από το πάνω ράφι. 466 00:38:39,120 --> 00:38:41,805 Για μια στιγμή νόμιζα ότι ήσουν επίτηδες στο αστυνομικό τμήμα. 467 00:38:41,880 --> 00:38:44,008 - Ήμουν. - Μα... 468 00:38:44,080 --> 00:38:45,605 Σε παρακαλώ πήγαινε να τον βρεις. 469 00:38:52,920 --> 00:38:54,206 Κάνε γρήγορα! 470 00:39:00,920 --> 00:39:03,571 Κύριε καθηγητά, με ακούτε; 471 00:39:04,360 --> 00:39:07,569 δάσκαλος; δάσκαλος; 472 00:39:07,640 --> 00:39:12,168 Κυρία, το μυαλό σας έχει φύγει. - Είπες μόνο ένα μέρος, Κ9. 473 00:39:12,240 --> 00:39:15,562 καταφατικός. το υπόλοιπο μέρος Είναι εντελώς αδρανές. 474 00:39:15,640 --> 00:39:17,244 καθηγητής! 475 00:39:17,840 --> 00:39:19,285 Καμία απάντηση, κυρία. 476 00:39:22,320 --> 00:39:23,731 Ευχαριστώ. 477 00:39:28,200 --> 00:39:29,964 τι κάνεις με αυτό 478 00:39:30,440 --> 00:39:32,966 -Αναπνέει 479 00:39:33,600 --> 00:39:36,843 Και η καρδιά τους χτυπάει, λοιπόν Ο αυτόνομος εγκέφαλος του λειτουργεί. 480 00:39:36,920 --> 00:39:38,490 Αυτή η αλυσίδα θα φροντίσει των ίδιων λειτουργιών 481 00:39:38,560 --> 00:39:40,289 Και θα ελευθερώσει το αυτόνομο μυαλό σας. 482 00:39:40,360 --> 00:39:44,251 -Τι θα κάνω; Θα έπρεπε να μπορώ να σκεφτώ, με αυτό. 483 00:39:44,320 --> 00:39:46,800 Σκεφτείτε με το αυτόνομο μυαλό σας; Μην είσαι ανόητος! 484 00:39:46,880 --> 00:39:49,724 Το ανθρώπινο μυαλό δεν λειτουργεί έτσι. Οι διάφορες λειτουργίες διαχωρίζονται... 485 00:39:49,800 --> 00:39:51,404 Ο δάσκαλος δεν είναι άνθρωπος. 486 00:39:57,080 --> 00:39:59,401 Δεν είχε δομή αναγνωρίσιμο ατομικό. 487 00:39:59,480 --> 00:40:02,086 Λοιπόν το βιβλίο πρέπει να έχει σωθεί Τεράστια ποσά υποατομικής ενέργειας 488 00:40:02,160 --> 00:40:04,686 Και ξαφνικά το πέταξε όταν το μηχάνημα ήταν ενεργοποιημένο. 489 00:40:05,440 --> 00:40:07,966 - Υπάρχει κάτι που σας εκπλήσσει σε αυτό; - Τι; 490 00:40:08,040 --> 00:40:10,088 Είναι πολύ περίεργο σχήμα συμπεριφέρομαι για ένα βιβλίο 491 00:40:10,160 --> 00:40:12,970 - Νομίζω ότι είναι αυτονόητο. - Μην υποτιμάτε ποτέ το προφανές. 492 00:40:13,480 --> 00:40:15,050 Τι μας λέει όμως αυτό; 493 00:40:15,120 --> 00:40:17,043 Τίποτα, προφανώς. - Λοιπόν; 494 00:40:17,120 --> 00:40:19,282 Έτσι φυσικά και ήταν χωρίς να μας πει τίποτα, 495 00:40:19,360 --> 00:40:20,930 Ακριβώς η λειτουργία Το αντίθετο του βιβλίου 496 00:40:21,000 --> 00:40:23,048 - Επομένως... - δεν είναι βιβλίο. 497 00:40:23,120 --> 00:40:24,770 - Τι είναι λοιπόν; 498 00:40:25,160 --> 00:40:26,321 τι ήταν 499 00:40:26,440 --> 00:40:29,603 Α, πρέπει να είναι τα αποτελέσματα των εξετάσεων Έτρεξε το ραντεβού με άνθρακα. 500 00:40:33,080 --> 00:40:35,526 Είναι 20.000 ετών, γιατρέ. 501 00:40:37,680 --> 00:40:38,886 Ελέγξτε το. 502 00:40:39,680 --> 00:40:41,489 Σημάδι μείον; 503 00:40:41,560 --> 00:40:43,369 Μείον 20.000 χρόνια; 504 00:40:43,440 --> 00:40:47,490 Όχι μόνο αυτό το βιβλίο δεν είναι βιβλίο Ο χρόνος τρέχει αντίστροφα. 505 00:40:47,560 --> 00:40:49,847 Νομίζω ότι είναι καλύτερο να το επιστρέψω το συντομότερο δυνατό. 506 00:40:50,480 --> 00:40:51,766 μη νομίζεις 507 00:41:03,640 --> 00:41:04,766 μεταγραφή; 508 00:41:05,240 --> 00:41:08,449 Το βιβλίο, καθηγητή. Πρέπει να μου το δώσεις. 509 00:41:08,560 --> 00:41:10,164 -Ξέρετε τι... - πιο πίσω. 510 00:41:10,240 --> 00:41:12,322 «...Η Νέα Υόρκη είναι τόσο καυτή όσο η Μπανγκόκ». το διάβασα 511 00:41:13,880 --> 00:41:16,008 - "Μια φορά κι έναν καιρό..." - Ίχνη αναμνήσεων. 512 00:41:16,360 --> 00:41:19,170 Δεν ξέρω αν θυμάστε, κύριε καθηγητά, εμείς Γνωριστήκαμε στο κολέγιο πριν από μερικές εβδομάδες 513 00:41:19,240 --> 00:41:20,446 Είμαι ο Κρις Πάρσονς... 514 00:41:24,160 --> 00:41:26,731 - Το γιακά λειτουργεί. 515 00:41:28,000 --> 00:41:30,765 Κ9, υπάρχει αρσενικό της συνειδητής σκέψης; 516 00:41:30,840 --> 00:41:33,764 - Κα Υπεύθυνη Επεξεργασίας Δεδομένων. 517 00:41:34,680 --> 00:41:36,523 πολύ νωρίς για να πω. 518 00:41:37,080 --> 00:41:39,242 - Εντάξει. - Τι εννοείς, εντάξει; 519 00:41:39,600 --> 00:41:41,170 Λοιπόν, δεν βλέπεις; 520 00:41:42,680 --> 00:41:47,049 Όταν κάποιος εργάζεται ως επιστήμονας, ένας Δεν ξέρεις πάντα πού πας 521 00:41:47,120 --> 00:41:49,805 ή πού να πάτε. 522 00:41:49,880 --> 00:41:53,646 Ότι δεν θα υπάρχουν μεγάλες πόρτες που θα μείνουν οριστικά κλειστές σε ένα 523 00:41:54,520 --> 00:41:57,524 Αλλά βλέπω όλα αυτά τα θαύματα 524 00:41:58,000 --> 00:42:01,800 Και καταλαβαίνω πολλά πράγματα Αυτό που φαίνεται αδύνατο είναι δυνατό 525 00:42:01,880 --> 00:42:03,120 επίσης. 526 00:42:03,720 --> 00:42:05,484 Φαντάζομαι ότι... - μυθιστόρημα. 527 00:42:05,960 --> 00:42:08,884 Όχι, εσύ εννοώ... Λοιπόν, δεν είσαι από τη Γη. 528 00:42:08,960 --> 00:42:12,362 Κυρία, ιδιότητα δασκάλου Επιδεινώνεται ραγδαία. 529 00:42:12,440 --> 00:42:13,726 Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε Μπορεί να γίνει; 530 00:42:13,800 --> 00:42:16,531 Αρνητικό, κυρία. Η κατάσταση είναι τερματική. 531 00:42:17,160 --> 00:42:19,242 Αλλά νομίζεις; μπορείς να μας ακούσεις 532 00:42:19,320 --> 00:42:22,210 Ελάχιστες εγκεφαλικές ώσεις Αναγνωρίσιμα, κυρία. 533 00:42:22,280 --> 00:42:24,408 - Μπορείς να μιλήσεις; αρνητικός. 534 00:42:24,480 --> 00:42:27,324 τα κέντρα ομιλίας του εγκεφάλου Είναι εντελώς ανενεργοί. 535 00:42:27,400 --> 00:42:28,765 Λοιπόν το κολιέ σου ήταν Καλή ιδέα, αλλά... 536 00:42:28,840 --> 00:42:30,171 - Τι; 537 00:42:30,240 --> 00:42:31,685 περίμενε ένα λεπτό 538 00:42:33,880 --> 00:42:36,724 Κ9, μπορείς να αυξήσεις το τον καρδιακό σου παλμό; 539 00:42:36,800 --> 00:42:38,609 Θετικό, κυρία. 540 00:42:41,440 --> 00:42:42,646 - Μεγάλο! - Τι; 541 00:42:42,720 --> 00:42:44,768 Ο καθηγητής είναι ένας γενναίος και έξυπνος άνθρωπος. ακούω. 542 00:42:44,840 --> 00:42:46,490 δεν καταλαβαίνω 543 00:42:46,560 --> 00:42:49,006 Χτυπά την καρδιά του στο Morse Gallifrian. 544 00:42:49,080 --> 00:42:51,890 Κύριε καθηγητά, σας ακούω. Τι θέλετε να μας πείτε; 545 00:42:54,000 --> 00:42:59,689 Προσέξτε την μπάλα... 546 00:43:00,720 --> 00:43:02,324 Προσοχή στα... 547 00:43:02,400 --> 00:43:04,289 - Σκάγρα. - Σκάγρα; 548 00:43:05,080 --> 00:43:08,527 Πρόσεχε... Shada. 549 00:43:10,080 --> 00:43:12,651 Το μυστικό... 550 00:43:14,240 --> 00:43:18,165 Είναι μέσα στο... 551 00:43:19,600 --> 00:43:22,365 Πεθαίνει, κυρία. �Καθηγητής! 552 00:43:23,240 --> 00:43:28,280 Όλος ο ρόλος της ζωής παύει, κυρία μου Ο καθηγητής είναι νεκρός. 553 00:43:44,560 --> 00:43:46,289 - Γιατρέ; - Σ. 554 00:43:47,760 --> 00:43:50,650 Είμαι η Σκάγρα. Θέλω το βιβλίο 555 00:43:52,760 --> 00:43:54,762 Λοιπόν, εγώ είμαι ο γιατρός Και δεν μπορείς να το έχεις 556 00:43:55,480 --> 00:43:57,528 Προσπαθείς να μου το κρύψεις; 557 00:43:57,760 --> 00:43:59,250 Ναι, θα με πάνε στο μέρος της ασφάλειας. 558 00:43:59,320 --> 00:44:03,120 -Ντε; Ω, ένα μικρό μέρος που έχω στο κεφάλι μου. 559 00:44:03,680 --> 00:44:08,242 Γιατρέ θα μου τα δώσεις όλα που έχετε στο μυαλό σας 560 00:44:08,320 --> 00:44:10,800 Ο εγκέφαλός του θα είναι δικός μου. 561 00:44:11,960 --> 00:44:13,564 Δεν τρελαίνομαι για τον ράφτη σου. 562 00:44:27,440 --> 00:44:30,171 563 00:44:30,240 --> 00:44:33,369 564 00:44:34,640 --> 00:44:36,608 565 00:44:36,680 --> 00:44:39,490 566 00:44:39,560 --> 00:44:40,641 567 00:44:40,720 --> 00:44:43,041 568 00:44:43,120 --> 00:44:46,090 569 00:44:46,160 --> 00:44:50,006 τέταρτο παρά τέσσερα 570 00:44:51,280 --> 00:44:53,442 Και είσαι ήδη στη Βαλτιμόρη 571 00:44:53,520 --> 00:44:56,524 Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο 572 00:44:56,600 --> 00:44:59,649 Καρολίνα 573 00:44:59,720 --> 00:45:02,690 οκτώ ανά μπάρα 574 00:45:02,760 --> 00:45:05,331 Δεν είναι πολύ μακριά 575 00:45:41,280 --> 00:45:42,691 συγγνώμη 576 00:47:16,680 --> 00:47:17,727 - Γιατρέ! - Σ. 577 00:47:17,800 --> 00:47:19,882 βιασύνη! - Πάμε. 578 00:47:42,800 --> 00:47:44,131 καθηγητής. 579 00:47:54,560 --> 00:47:55,561 ποιος είσαι εσύ 580 00:47:55,640 --> 00:47:57,563 Κρις Πάρσονς, Bristol High School and Jones. 581 00:47:57,640 --> 00:47:59,722 Δεν έχω ακούσει ποτέ για σένα. εσύ το Που προκαλεί όλα τα προβλήματα. 582 00:47:59,800 --> 00:48:02,610 -Εγώ; Λοιπόν, πού είναι το βιβλίο; - Πού είναι ο δάσκαλος; 583 00:48:02,680 --> 00:48:04,808 Λοιπόν, είναι μόνος, μόνος, μόνος... -Τι είναι; 584 00:48:04,880 --> 00:48:08,726 Λοιπόν, απλά δεν ξέρω. Το σώμα του χάθηκε στον αέρα. 585 00:48:10,520 --> 00:48:12,090 Πού ήταν το σώμα; 586 00:48:13,080 --> 00:48:16,448 Αχ. εξαφανίστηκε ακριβώς μπροστά μου για να έρθεις 587 00:48:17,040 --> 00:48:18,804 - Εδώ; - Ναι. 588 00:48:22,040 --> 00:48:23,326 πήγε 589 00:48:23,760 --> 00:48:26,684 Πρέπει να έχει χρησιμοποιήσει Η τελευταία του αναγέννηση. 590 00:48:26,760 --> 00:48:28,524 Το είπε κάποιος αυτό; Της έκλεψε το μυαλό; 591 00:48:28,600 --> 00:48:29,647 Ναί. 592 00:48:29,720 --> 00:48:31,722 Είναι αστείο, με απείλησε ο Σκάγρα κάνε το και σε μένα 593 00:48:31,800 --> 00:48:33,643 - Σκάγρα; - Ξέρεις το όνομα; 594 00:48:33,720 --> 00:48:36,041 Λίγο πριν πεθάνει ο καθηγητής, Είπε τρία πράγματα. 595 00:48:36,120 --> 00:48:39,249 - Τι; - Πρόσεχε τη μπάλα, πρόσεχε τον Σκάγρα. 596 00:48:39,320 --> 00:48:42,767 – και να είστε προσεκτικοί με τη Shada. - Σάντα; 597 00:48:42,840 --> 00:48:48,085 - Ξέρεις το όνομα; - Σάντα. Όχι και εσύ; 598 00:48:48,400 --> 00:48:50,164 Δεν σημαίνει τίποτα για μένα 599 00:48:53,600 --> 00:48:57,400 Λοιπόν, κύριε Σκάγρα, ή οτιδήποτε άλλο κάλεσε τον εαυτό του 600 00:48:57,480 --> 00:49:00,689 Σκότωσες έναν άρχοντα του χρόνου Και ένας παλιός μου φίλος 601 00:49:00,760 --> 00:49:03,047 Ήρθε η ώρα για σένα και για μένα ψιλοκουβέντα 602 00:49:03,120 --> 00:49:04,610 - Κ9! - Δάσκαλε; 603 00:49:06,520 --> 00:49:09,171 Κ9, μπορείς να βρεις κανένα αρσενικό αυτού του τομέα; 604 00:49:09,240 --> 00:49:10,321 θετικός δάσκαλος 605 00:49:10,400 --> 00:49:12,971 Αλλά είναι πολύ, πολύ αδύναμο για να πάρεις προσανατολισμό. 606 00:49:13,040 --> 00:49:14,690 Θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι να ενεργοποιηθεί ξανά. 607 00:49:14,760 --> 00:49:17,286 Τώρα, άκου, K9, τώρα Εκεί που σβήνει το σήμα... 608 00:49:17,360 --> 00:49:19,647 - Θετικό δάσκαλε. - Λοιπόν, καλά. 609 00:49:19,720 --> 00:49:22,963 Λοιπόν, θα περιμένουμε στο TARDIS. - Εξαιρετική ιδέα. 610 00:49:23,040 --> 00:49:24,644 πάμε κι εσύ, «Μπρίστολ». 611 00:50:30,840 --> 00:50:32,126 ειρήνη; 612 00:50:41,760 --> 00:50:42,966 ειρήνη; 613 00:51:12,720 --> 00:51:14,165 εδώ είναι 614 00:51:20,200 --> 00:51:22,601 - Είδες τι δεν βλέπω; - Όχι. 615 00:51:22,680 --> 00:51:24,728 - Ούτε εγώ. -Μόλις εξαφανίστηκε. 616 00:51:24,800 --> 00:51:28,043 Αυτό είπα. Ας αναθεωρήσουμε Αυτή η τοποθεσία αγελάδας. 617 00:51:28,120 --> 00:51:30,851 Έλα, Κ9. Έρχομαι κυρία. 618 00:51:42,280 --> 00:51:43,327 Υποβολή καταγγελίας; 619 00:51:49,840 --> 00:51:50,841 συνέχισε να περπατάς 620 00:51:55,200 --> 00:51:57,043 τι είναι αυτό το μηχάνημα 621 00:51:57,320 --> 00:52:02,201 δείχνει τα χαρακτηριστικά του α γκαλιφριανή χρονοκάψουλα κύριε 622 00:52:02,280 --> 00:52:04,806 Τύπος 39, ίσως τύπος 40. 623 00:52:04,880 --> 00:52:06,291 που είσαι αυτή τη στιγμή 624 00:52:06,360 --> 00:52:09,330 αυτή τη στιγμή είναι πολύ κοντά, κύριε 625 00:52:09,400 --> 00:52:12,722 Προειδοποίηση, κύριε, καταπατητές Πλησιάζουν στο πλοίο! 626 00:52:12,840 --> 00:52:14,330 δείξε μου 627 00:52:25,040 --> 00:52:26,565 Ευχαριστήστε τους. 628 00:52:38,520 --> 00:52:41,444 - Α! μην κουνηθείς 629 00:53:01,200 --> 00:53:04,283 - Κ9, υπάρχει κάτι εδώ. - Θετικό δάσκαλε. 630 00:53:04,360 --> 00:53:06,408 οπότε γιατί δεν μου το είπες Χαζό ζώο; 631 00:53:06,480 --> 00:53:09,051 Σκέφτηκα ότι μπορεί να το δείτε, κύριε. 632 00:53:09,520 --> 00:53:12,330 Τι είναι αυτό, Κ9; 633 00:53:12,400 --> 00:53:15,210 V63: Διαστημόπλοιο, κυρία, Πολύ προηγμένος σχεδιασμός. 634 00:53:16,000 --> 00:53:18,765 Πολλές από τις λειτουργίες του είναι Πέρα από την ικανότητά μου να αναλύω. 635 00:53:18,840 --> 00:53:20,922 Αν έφτιαχνα κάτι τόσο έξυπνο, Θα ήθελα να το δει ο κόσμος. 636 00:53:22,560 --> 00:53:25,086 K9, πώς λειτουργεί; 637 00:53:26,800 --> 00:53:28,370 Ανεπαρκείς πληροφορίες. 638 00:53:28,440 --> 00:53:31,284 Δεν είμαστε όλοι; Από πού προέρχεται; 639 00:53:32,240 --> 00:53:33,890 Ανεπαρκείς πληροφορίες. 640 00:53:34,800 --> 00:53:37,724 - Πώς μοιάζει; - Πολύ μεγάλο, κυρία. 641 00:53:37,800 --> 00:53:40,724 - Πόσο μεγάλο; - Εκατό μέτρα μήκος. 642 00:53:40,800 --> 00:53:44,361 Εκατό μέτρα; Αυτό θα πρέπει να κάνει τις αγελάδες να μαντέψουν. 643 00:53:44,920 --> 00:53:48,003 Κάπου πρέπει να υπάρχει είσοδος. 644 00:53:48,080 --> 00:53:49,605 Τι κάνει αυτό το χαλί εκεί; 645 00:53:49,680 --> 00:53:54,527 Πρέπει να είναι μια εισαγωγή. Τι κάνει αυτό το χαλί εδώ; 646 00:54:09,320 --> 00:54:13,211 - Κ9: Μια πόρτα ανοίγει δάσκαλε. - Θετικό, Κ9, Θετικό. 647 00:54:28,520 --> 00:54:32,161 Έλα, Κ9, πήγαινε. - Θετικό δάσκαλε. 648 00:54:40,800 --> 00:54:45,806 Κρις; Κρις Πάρσονς; Ο καθηγητής Χρονώτης; 649 00:54:55,960 --> 00:54:57,086 Κρις! 650 00:55:20,480 --> 00:55:21,811 Καλύτερα από ένα παλιό αστυνομικό κουτί. 651 00:55:22,720 --> 00:55:25,121 K9, οποιοδήποτε σημάδι έχει τρελαθεί Μια μπάλα μπιλιάρδου; 652 00:55:25,200 --> 00:55:27,202 έλεγχος; - Η μπάλα, το ζώο. 653 00:55:27,280 --> 00:55:29,886 - Η σφαίρα, Κ9. Αρνητικό, κυρία. 654 00:55:30,320 --> 00:55:33,324 Ρομάνα, θα νιώσω πολύ πιο χαρούμενη Αν περιμένατε και οι τρεις σας έξω, 655 00:55:33,400 --> 00:55:36,051 Δεν έχει νόημα να το κάνουμε όλοι Ας πάμε προς το δίκτυο. 656 00:55:36,120 --> 00:55:38,327 Θα μείνω, ίσως χρειαστείς βοήθεια. 657 00:55:38,400 --> 00:55:41,131 Λοιπόν, αν... είναι εντάξει 658 00:55:42,920 --> 00:55:44,126 αναρωτήθηκα... 659 00:55:45,840 --> 00:55:47,126 Ρωμαίος; 660 00:55:52,640 --> 00:55:54,688 Δεν θα πληγωθούν, γιατρέ. 661 00:55:55,360 --> 00:55:56,600 προς το παρόν. 662 00:55:57,200 --> 00:56:00,443 Αυτά τα μικρά κόλπα για πάρτι Είναι μόνο λειτουργικά. 663 00:56:01,560 --> 00:56:04,131 Ο σκοπός του είναι επακριβώς καθορισμένος. 664 00:56:05,000 --> 00:56:06,411 σαν το δικό μου 665 00:56:07,480 --> 00:56:08,811 Που τα πήρες; 666 00:56:10,720 --> 00:56:12,131 έλα μαζί μου 667 00:56:24,200 --> 00:56:26,771 Σκάγρα, τι έκανες; Με τη γνώμη του καθηγητή! 668 00:56:26,840 --> 00:56:29,730 στρωμένος με πιο χρήσιμο σκοπό. 669 00:56:29,800 --> 00:56:32,690 Υπηρέτησα έναν σκοπό Εντελώς χρήσιμο εκεί που ήταν. 670 00:56:32,760 --> 00:56:35,127 - Όχι για μένα. Καταλαβαίνεις ότι είναι νεκρός. 671 00:56:35,760 --> 00:56:38,843 Μόνο το μυαλό του μου ήταν χρήσιμο, όχι τη ζωή του 672 00:56:38,960 --> 00:56:42,328 Έχετε μια πολύ κτητική στάση με το μυαλό των άλλων. 673 00:56:42,400 --> 00:56:44,607 Μου φαίνεται ότι ο χρόνος κυριεύει 674 00:56:44,680 --> 00:56:47,365 Έχουν ένα πολύ όραμα για ιδιοκτησία του σύμπαντος. 675 00:56:47,960 --> 00:56:50,566 Ποια ακριβώς είσαι, Σκάγρα; 676 00:56:51,280 --> 00:56:53,601 Αυτή η γνώση δεν θα είναι χωρίς αποτέλεσμα. 677 00:56:53,680 --> 00:56:56,968 -Μπορείς να μου πεις. - Ίσως και όχι. 678 00:56:57,840 --> 00:57:00,207 Εξάλλου, έχουμε άλλα θέματα να συζητήσουν 679 00:57:01,200 --> 00:57:04,090 Αυτό το βιβλίο, γιατρέ. - Τι βιβλίο, αυτό το βιβλίο! 680 00:57:05,840 --> 00:57:07,808 Α, το διάβασα, είναι σκουπίδια. 681 00:57:08,600 --> 00:57:11,080 Ίσως λοιπόν έχετε την καλοσύνη να μου το διαβάσετε. 682 00:57:11,160 --> 00:57:13,845 Ω, έχω πολύ μονότονη φωνή Διαβάστε, αλήθεια. 683 00:57:13,920 --> 00:57:16,287 Μέχρι που έφτασα στον πάτο Από την πρώτη σελίδα κοιμόσουν 684 00:57:16,400 --> 00:57:18,323 Και θα έτρεχα μακριά και μετά, που ήσουν 685 00:57:18,440 --> 00:57:19,805 διάβασε το για μένα 686 00:57:19,880 --> 00:57:22,451 Οπότε υποθέτω Δεν μπορείς να διαβάσεις καλλιφερικά. 687 00:57:22,760 --> 00:57:25,331 Σαν ντόπιος το διάβασε. 688 00:57:25,400 --> 00:57:28,051 εντάξει στέκεσαι άνετα; 689 00:57:28,120 --> 00:57:30,168 - Ναι. οπότε θα κάτσω 690 00:57:33,800 --> 00:57:34,961 Έναρξη. 691 00:57:46,200 --> 00:57:48,601 -Παραφράζω, φυσικά. - Γιατρέ... 692 00:57:48,680 --> 00:57:51,081 Είναι καλό... Θα λατρέψεις... 693 00:57:57,040 --> 00:58:00,169 Σκάγρα, κατάλαβες Έχει νόημα αυτό το βιβλίο; 694 00:58:00,240 --> 00:58:02,925 Ένας ανόητος θα το καταλάβαινε Είναι γραμμένο σε κώδικα. 695 00:58:03,000 --> 00:58:04,843 - Σκάγρα; - Τι; 696 00:58:04,920 --> 00:58:08,129 Είναι γραμμένο σε κώδικα! πώς τα πάω 697 00:58:08,560 --> 00:58:11,245 Νομίζω ξέρεις τον κωδικό; - Ποιος είμαι; 698 00:58:11,320 --> 00:58:13,129 - Ναι. - Ωχ όχι όχι όχι. 699 00:58:13,200 --> 00:58:17,728 Φοβάμαι ότι είμαι πολύ ηλίθιος. Είμαι πολύ πολύ ηλίθιος. 700 00:58:18,160 --> 00:58:21,801 Γιατρέ, πιστεύω ότι είσαι κύριος ο χρόνος ξέρει αυτόν τον κωδικό 701 00:58:21,880 --> 00:58:23,928 Και θα μου δώσει αυτή τη γνώση. 702 00:58:24,000 --> 00:58:27,322 Αλλά δεν έχεις νόημα Μου δίνει διαταγές, είμαι πολύ ανόητος. 703 00:58:27,400 --> 00:58:29,721 - Αυτό δεν ήταν εντολή. - Όχι; 704 00:58:30,080 --> 00:58:32,003 Ήταν επιβεβαίωση. 705 00:58:32,080 --> 00:58:33,411 Ω, πόσο ανόητος εκ μέρους μου. 706 00:58:33,520 --> 00:58:37,047 Δεν έχεις επιλογή Θα μου δώσει αυτή τη γνώση. 707 00:58:37,120 --> 00:58:40,010 ω, δεν ξέρω για αυτό Βασικά δεν ξέρω τίποτα. 708 00:58:40,080 --> 00:58:42,890 Είμαι ένα πραγματικά ηλίθιο πλάσμα. 709 00:58:44,440 --> 00:58:45,771 θα είσαι 710 00:59:04,560 --> 00:59:05,971 Δεν υπάρχει πόρτα. 711 00:59:09,800 --> 00:59:12,804 Πρέπει να φτάσαμε εδώ με κάποια μορφή μεταφοράς υλικού. 712 00:59:12,880 --> 00:59:14,006 πολύ έξυπνος 713 00:59:14,640 --> 00:59:17,086 Ω, υποθέτω ότι το κάνεις Όλα τα είδη όλη την ώρα. 714 00:59:17,160 --> 00:59:18,491 Η αλήθεια είναι. 715 00:59:19,400 --> 00:59:22,529 Κ9, μπορείς να δεχτείς; Υπάρχει ίχνος γιατρού; 716 00:59:23,680 --> 00:59:26,889 Αρνητικό, κυρία. Όλα τα σήματα είναι μπλοκαρισμένα. 717 00:59:27,680 --> 00:59:30,809 Έπρεπε να προσφέρω εργασία στην Αστρονομική Εταιρεία απόψε. 718 00:59:30,880 --> 00:59:34,089 ω ναι Μπορείτε να πάρετε μερικά τώρα, K9; 719 00:59:35,560 --> 00:59:36,846 Αρνητικό, κυρία. 720 00:59:36,920 --> 00:59:40,208 Ναι, τελικά διέψευσα το ενδεχόμενο της ζωής σε άλλους πλανήτες. 721 00:59:40,280 --> 00:59:43,170 - Α, ναι; Λοιπόν, μπορώ να το παραδώσω τον επόμενο μήνα. 722 00:59:43,240 --> 00:59:46,562 Τώρα δοκιμάστε το. - Θα πρέπει να το ξαναγράψω εντελώς. 723 00:59:47,320 --> 00:59:48,446 τριπλό αρνητικό. 724 00:59:48,920 --> 00:59:50,410 Περίεργα πράγματα, αυτός ο τοίχος. 725 00:59:50,920 --> 00:59:52,046 Ω διάολο! 726 00:59:52,120 --> 00:59:53,645 Παρακαλώ σκύψτε. 727 01:00:03,640 --> 01:00:06,689 - Με συγχωρείτε, κυρία. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 728 01:00:06,760 --> 01:00:09,081 Ο τοίχος είναι απόδειξη των εκρήξεων. 729 01:00:09,160 --> 01:00:11,322 Ήταν μια ωραία προσπάθεια, Κ9. 730 01:00:12,920 --> 01:00:15,764 Κυρία, σηκώνω αδύναμα σήματα. 731 01:00:15,840 --> 01:00:18,605 - Τι είναι; Μπορείτε να μας αφήσετε να τους ακούσουμε; - Θετικό, κυρία. 732 01:00:19,840 --> 01:00:23,128 - Αυτή τη φορά ακούγεται διαφορετικά. - Προστέθηκε μια νέα φωνή. 733 01:00:23,200 --> 01:00:25,009 - Νέα φωνή; - Θετικό. 734 01:00:25,680 --> 01:00:27,330 είναι ο γιατρός 735 01:00:34,680 --> 01:00:36,762 - Α! - Προσέξτε πού πηγαίνετε. 736 01:00:36,840 --> 01:00:38,842 δεν ξέρεις που πήγες Ο καθηγητής Χρονώτης, σωστά; 737 01:00:38,920 --> 01:00:41,526 ηρέμησε Δεν είναι στο δωμάτιό του; Όχι, απλώς ήμουν εκεί. 738 01:00:41,600 --> 01:00:43,204 Λοιπόν αυτό είναι αστείο Δεν έφυγε με αυτόν τον τρόπο. 739 01:00:43,280 --> 01:00:45,965 Θα σου πω τι. Αν θέλετε να αφήσετε ένα μήνυμα, δείτε ότι το λάβατε. 740 01:00:46,040 --> 01:00:47,485 Λοιπόν, κοίτα αυτό Πολύ επείγον. 741 01:00:47,560 --> 01:00:49,562 Βιβλίο, αυτός είναι ο φίλος μου τον ρώτησα, 742 01:00:49,640 --> 01:00:51,563 καλά νομίζω Είναι πολύ επικίνδυνο. 743 01:00:51,640 --> 01:00:53,324 Λοιπόν αυτό λέω Οι άνθρωποι δεν χρειάζεται να γράφουν πράγματα 744 01:00:53,400 --> 01:00:54,890 Αν δεν θέλετε να τα διαβάσει ο κόσμος. 745 01:00:54,960 --> 01:00:58,407 Όχι, δεν καταλαβαίνεις. Το ίδιο το βιβλίο Είναι ατομικά ασταθής. 746 01:00:58,480 --> 01:01:01,882 Φαίνεται να απορροφά ραδιενέργεια. Νομίζω ότι είναι πολύ, πολύ επικίνδυνο. 747 01:01:01,960 --> 01:01:05,521 - Τι, ένα βιβλίο μπορεί να το κάνει αυτό; - Ναι. Πρέπει να βρούμε τον καθηγητή. 748 01:01:05,600 --> 01:01:07,125 Εντάξει κυρία, θα σας πω. 749 01:01:07,200 --> 01:01:09,601 Πήγαινε πίσω στο δωμάτιό σου και θα σου δώσω ένα έλα πίσω εδώ 750 01:01:09,680 --> 01:01:11,808 και δες αν δεν το βρω που είσαι 751 01:01:11,880 --> 01:01:12,927 ναι. 752 01:01:14,200 --> 01:01:16,043 Αλλά περίμενε. Κοίτα, είναι... 753 01:01:17,920 --> 01:01:20,082 Εντάξει, θα επιστρέψω. 754 01:01:23,880 --> 01:01:26,724 Σήμερα δημοσιεύουν οτιδήποτε. 755 01:01:31,000 --> 01:01:34,288 Είσαι σίγουρος Κ9; Εντελώς αρνητικό; 756 01:01:34,360 --> 01:01:38,922 καταφατικός. Δεν υπάρχουν είσοδοι Καμία συχνότητα, κυρία. 757 01:01:40,400 --> 01:01:43,563 Ω, μακάρι να μπορούσα να φύγω από εδώ. 758 01:01:47,960 --> 01:01:49,325 Αυτό είναι όλο! 759 01:01:50,160 --> 01:01:53,289 Εξηγήστε το. Αυτό έχεις να πεις. 760 01:01:54,880 --> 01:01:58,248 Μακάρι να μπορούσαμε να φύγουμε από εδώ. 761 01:02:01,360 --> 01:02:04,045 Μακάρι να μπορούσαμε να φύγουμε από εδώ. 762 01:02:05,800 --> 01:02:08,610 Ω, μακάρι να μπορούσα να φύγω από εδώ! 763 01:02:08,680 --> 01:02:09,920 Ω διάολο! 764 01:02:12,400 --> 01:02:15,449 δεν! Όχι, όχι, όχι, όχι, Κ9. δεν. 765 01:02:15,520 --> 01:02:16,885 καλό σκυλί 766 01:02:30,360 --> 01:02:32,522 που με πας 767 01:02:35,000 --> 01:02:37,082 - Πού με πας; - Ηρέμησε! 768 01:02:37,160 --> 01:02:39,686 Ή θα χρησιμοποιήσει και την μπάλα μαζί σας. 769 01:02:51,040 --> 01:02:53,520 Πώς βγήκε αυτή και όχι εγώ; 770 01:02:57,320 --> 01:02:59,049 Ανεπαρκείς πληροφορίες. 771 01:02:59,120 --> 01:03:01,168 Ανεπαρκείς πληροφορίες! 772 01:03:01,840 --> 01:03:03,808 Ανεπαρκείς πληροφορίες. 773 01:03:04,320 --> 01:03:07,608 αχ γιατί με άφησες ποτέ εμπλέκονται σε αυτό; 774 01:03:08,360 --> 01:03:10,089 Ανεπαρκείς πληροφορίες; 775 01:03:17,960 --> 01:03:20,804 - Πού με πας; - στην κάψουλα του ταξιδιού σας. 776 01:03:20,880 --> 01:03:22,405 Αν νομίζεις ότι θα σου ανοίξω την πόρτα, 777 01:03:22,480 --> 01:03:24,323 Θα απογοητευτείτε πολύ. 778 01:03:24,400 --> 01:03:26,721 Δεν πειράζει, έχω το κλειδί του γιατρού. 779 01:04:13,520 --> 01:04:15,761 πολύ ηλίθιο... 780 01:04:16,400 --> 01:04:17,765 πολύ ηλίθιος 781 01:04:22,400 --> 01:04:25,085 Α, πολύ χαζό... Σκάγρα! 782 01:04:25,160 --> 01:04:27,003 Ο κύριος έφυγε. 783 01:04:28,120 --> 01:04:30,441 -Ποιος είναι; Κύριε Σκάγρα. 784 01:04:30,520 --> 01:04:32,284 Όχι, ποιος μιλάει; 785 01:04:32,360 --> 01:04:35,284 Είμαι ο υπηρέτης του Σκάγρα, Είμαι το πλοίο. 786 01:04:35,360 --> 01:04:38,011 το πλοίο; Καράβι που μιλάει; 787 01:04:38,120 --> 01:04:39,246 δικαίωμα. 788 01:04:39,360 --> 01:04:40,885 Πρέπει να είναι δύσκολο για τον Σκάγρα κάνε φίλους 789 01:04:40,960 --> 01:04:42,724 Μπορείτε να μου πείτε πού βρίσκονται; φίλοι μου; 790 01:04:42,800 --> 01:04:45,201 εγώ όχι εσύ Ο εχθρός του Σκάγρα. 791 01:04:45,280 --> 01:04:47,647 Όποια εντολή μου δώσεις Είναι εχθρικοί προς τον κύριό μου 792 01:04:47,720 --> 01:04:49,449 Ω, εννοώ κανένα κακό. 793 01:04:49,880 --> 01:04:53,123 Γιατί κινείσαι; - Με συγχωρείς; 794 01:04:53,200 --> 01:04:55,043 - Είσαι νεκρός. - Εγώ είμαι; 795 01:04:55,120 --> 01:04:57,646 όλη σου η γνώμη Στραγγίζεται από την μπάλα. 796 01:04:57,720 --> 01:05:00,690 Ωχ καλά... Δεν ήταν έτσι, έτσι δεν είναι; 797 01:05:00,760 --> 01:05:03,331 Το κόλπο σε αυτές τις περιπτώσεις Είναι να μην αντιστέκεσαι 798 01:05:03,440 --> 01:05:05,568 Απλώς το άφησα να μιλήσει Νόμιζα ότι ήμουν ηλίθιος 799 01:05:05,640 --> 01:05:07,404 Οπότε δεν έκανε προσπάθεια αρκετά δυνατός. 800 01:05:07,480 --> 01:05:11,201 Έχω ένα αντίγραφο της γνώμης μου, Αλλά μου άφησε το πρωτότυπο ανέπαφο. 801 01:05:11,320 --> 01:05:14,403 - Καταλαβαίνεις; - Όχι, δεν καταλαβαίνω. 802 01:05:14,480 --> 01:05:17,927 Όχι περισσότερο από μένα. Ίσως, είμαι πραγματικά ηλίθιος. 803 01:05:18,360 --> 01:05:22,160 δεν είμαι! ξερω! Είμαι νεκρός! 804 01:05:22,240 --> 01:05:24,208 Είναι ένας υπολογιστής με τις πράξεις των κυρίων. 805 01:05:24,280 --> 01:05:26,601 Α, τότε πρέπει να είναι αλήθεια. 806 01:05:26,680 --> 01:05:28,842 τώρα πες μου πού είναι σύντροφοί μου 807 01:05:28,920 --> 01:05:30,922 Δεν μπορώ να δεχτώ τις παραγγελίες σας. 808 01:05:31,000 --> 01:05:32,923 Είσαι εχθρός του Σκάγρα. 809 01:05:33,000 --> 01:05:34,809 εχθρός; μου; Αυτό δεν είναι αλήθεια! 810 01:05:34,880 --> 01:05:38,487 Αν πεθάνω, τότε α Ο πρώην εχθρός του Σκάγρα, σωστά; 811 01:05:38,560 --> 01:05:39,846 δικαίωμα. 812 01:05:39,960 --> 01:05:43,282 Και ένας νεκρός δύσκολα μπορεί να είναι Μια απειλή για κάποιον, σωστά; 813 01:05:43,360 --> 01:05:44,566 δικαίωμα. 814 01:05:44,640 --> 01:05:46,404 οπότε αν πεθάνω 815 01:05:46,480 --> 01:05:50,166 Δεν μπορώ να δώσω εντολές που μπορούν να αποτελέσει κάποιου είδους απειλή για τον Σκάγρα. 816 01:05:51,000 --> 01:05:52,206 δικαίωμα. 817 01:05:52,280 --> 01:05:55,682 Έτσι μπορείτε να κανονίσετε Η αναχώρηση των φίλων μου; 818 01:05:55,760 --> 01:05:57,489 Έχω εντολή να μην το κάνω. 819 01:05:57,560 --> 01:06:00,006 Η αποχώρησή του θα γίνει Απειλή για τη Σκάγρα. 820 01:06:00,080 --> 01:06:01,525 Αλλά σας προσκαλώ. 821 01:06:01,600 --> 01:06:04,365 Και όπως έχουμε διαπιστώσει το γεγονός ότι είμαι νεκρός 822 01:06:04,440 --> 01:06:07,842 Δεν μπορώ να παραγγείλω τίποτα Ποιος απείλησε τον Σκάγρα, 823 01:06:07,920 --> 01:06:12,881 Αν έπρεπε λοιπόν να σε προσκαλέσω Αφήστε τα, δεν μπορεί να σας απειλήσει. 824 01:06:13,360 --> 01:06:15,010 Θα τους κυκλοφορήσεις τώρα; 825 01:06:16,560 --> 01:06:18,961 - Θα αφεθούν ελεύθεροι. έξοχος. 826 01:06:19,480 --> 01:06:20,845 Ευχαριστώ. 827 01:06:21,760 --> 01:06:23,569 Θα είμαστε βαρείς εδώ. 828 01:06:23,640 --> 01:06:27,361 - Είσαι νεκρός. Ναι, νόμιζα ότι το φτιάξαμε. 829 01:06:27,440 --> 01:06:29,841 υποτίθεται ότι εξοικονόμηση πόρων. 830 01:06:29,920 --> 01:06:32,764 Γιατί δεν υπάρχουν ζωντανά πράγματα σε αυτόν τον τομέα, 831 01:06:32,840 --> 01:06:34,842 Έκλεισα την προμήθεια του οξυγόνου. 832 01:06:34,920 --> 01:06:37,446 τι... 833 01:06:39,560 --> 01:06:42,291 Όχι νεκρός Απαιτούν οξυγόνο. 834 01:06:55,400 --> 01:06:56,765 Δεν έχω ιδέα. 835 01:09:01,920 --> 01:09:03,081 κόρη; 836 01:09:05,840 --> 01:09:07,330 είστε εκεί κυρία 837 01:09:15,320 --> 01:09:17,721 Γεια, το κάναμε. 838 01:09:18,240 --> 01:09:20,129 Κίνδυνος, γιατρέ, κίνδυνος! 839 01:09:53,040 --> 01:09:54,246 γιατρός! 840 01:09:55,960 --> 01:09:58,361 επίπεδα οξυγόνου επιστροφή στο κανονικό 841 01:09:58,440 --> 01:10:00,408 - Ποιος το είπε αυτό; - Είμαι καράβι. 842 01:10:00,840 --> 01:10:02,888 Είμαι ο υπηρέτης του Λόρδου Σκάγρα. 843 01:10:02,960 --> 01:10:05,406 - Από πού προέρχεται αυτή η φωνή; - Δάσκαλε; 844 01:10:06,520 --> 01:10:08,124 Μην ανησυχείς, Κ9, είναι καλά. 845 01:10:08,200 --> 01:10:10,089 Όχι, δεν είμαι, είμαι νεκρός. - Με συγχωρείς; 846 01:10:10,160 --> 01:10:11,969 Ήμουν σχεδόν πολύ ύπουλος για τρία τέταρτα. 847 01:10:12,040 --> 01:10:13,690 Δεν φαίνεται ποτέ Τίποτα στα μισά 848 01:10:13,760 --> 01:10:15,842 έπεισα το πλοίο ότι είναι νεκρός 849 01:10:15,920 --> 01:10:19,129 Και μου έκοψε την παροχή οξυγόνου. - Εσύ τι; 850 01:10:20,000 --> 01:10:22,207 Δεν έλαβε παραγγελίες του εχθρού του Σκάγρα, 851 01:10:22,280 --> 01:10:25,727 Αλλά αφού νόμιζα ότι ήταν νεκρός, από τότε που πέθανε 852 01:10:25,800 --> 01:10:28,326 Το πλοίο δεν είχε κανένα λόγο Δεν δέχεται τις παραγγελίες μου. 853 01:10:28,400 --> 01:10:30,846 - Τι! - Μόλις συνέχισε την παροχή οξυγόνου 854 01:10:30,920 --> 01:10:33,207 Όταν μπαίνεις, είσαι ακόμα ζωντανός. 855 01:10:33,280 --> 01:10:35,806 - Στα φρούτα. - Είναι χαλαρωτικό. 856 01:10:36,240 --> 01:10:39,164 - Πού είναι η Ρομάνα; Νόμιζα ότι ήταν μαζί σου. 857 01:10:39,280 --> 01:10:41,362 Που την πήρε από εμάς Γύρισα για αυτήν. 858 01:10:41,480 --> 01:10:42,845 Σκάγρα! 859 01:10:43,520 --> 01:10:44,806 Πρέπει να το πάρει. 860 01:10:45,160 --> 01:10:47,640 Κ9, υπάρχει το TARDIS Πού το αφήσαμε; 861 01:10:47,720 --> 01:10:48,960 Αρνητικό, κύριε. 862 01:10:49,320 --> 01:10:50,481 Τι; 863 01:11:19,720 --> 01:11:22,803 - Πού είμαστε; - Στο πλοίο διοίκησης μου. 864 01:11:22,920 --> 01:11:25,571 Και τι ελπίζετε να ελέγξετε; 865 01:11:25,640 --> 01:11:27,847 Περισσότερο από όσο μπορεί να φανταστεί. 866 01:11:27,920 --> 01:11:31,481 Έχω πολύ ζωηρή φαντασία. 867 01:11:31,560 --> 01:11:32,766 όπως και εγώ 868 01:11:33,760 --> 01:11:36,127 καλώς ήλθατε πίσω κύριε 869 01:11:47,000 --> 01:11:49,606 Πού πήρε το TARDIS σου; - ή πότε; 870 01:11:49,680 --> 01:11:51,808 - Τι; - Μηχανή του χρόνου. 871 01:11:51,880 --> 01:11:53,370 ω ναι 872 01:11:53,760 --> 01:11:56,411 Πήρα τη Ρομάνα γιατί μπορεί Να το τρέξω για αυτόν; 873 01:11:56,480 --> 01:11:59,563 Μπορεί! Έχετε ένα αντίγραφο της σκέψης μου σε αυτό το πεδίο σας. 874 01:11:59,680 --> 01:12:01,569 Το μόνο που ξέρω είναι αυτό στη διάθεσή σας 875 01:12:01,680 --> 01:12:02,920 λοιπόν γιατί εσύ Την πήρε μαζί του; 876 01:12:03,040 --> 01:12:05,327 Λοιπόν, μάλλον θέλετε Κάποιος για να καυχηθεί. 877 01:12:05,840 --> 01:12:08,161 - Υπάρχει ένα πράγμα που δεν ξέρει. - Τι; 878 01:12:08,600 --> 01:12:10,682 - ότι είσαι ακόμα ζωντανός. 879 01:12:11,240 --> 01:12:12,844 Είμαι νεκρός, θυμάσαι; 880 01:12:13,520 --> 01:12:17,764 Γιατρέ, γιατί δεν ξέρει το πλοίο; 881 01:12:17,840 --> 01:12:22,164 Είναι απλώς προγραμματισμένο να υπακούει Οδηγίες, μην τις σκέφτεστε. 882 01:12:22,240 --> 01:12:26,404 Τυφλή λογική, υποβάλε Σκάγρα Και μην σκέφτεστε πέρα από αυτό. 883 01:12:26,880 --> 01:12:28,803 Ξέρεις πού πήγε η Σκάγρα; 884 01:12:34,160 --> 01:12:38,882 Πλοίο, μιλώντας σε σας ως αποθανόντος εχθρός του κυρίου σου Σκάγρα, 885 01:12:38,960 --> 01:12:41,361 Σας προστάζω να μου το πείτε πού πήγε 886 01:12:41,440 --> 01:12:43,841 Δεν έχω αυτές τις πληροφορίες. 887 01:12:59,840 --> 01:13:01,842 γιατί δεν μου το λες 888 01:13:02,760 --> 01:13:05,923 γιατί δεν μου το λες τι προσπαθείς να κάνεις 889 01:13:16,720 --> 01:13:18,484 πες μου τι βλέπεις 890 01:13:22,920 --> 01:13:24,251 αστέρια 891 01:13:24,920 --> 01:13:26,160 τι κάνουν 892 01:13:26,240 --> 01:13:27,890 πράξη; 893 01:13:27,960 --> 01:13:29,041 Ναί. 894 01:13:29,160 --> 01:13:31,322 Λοιπόν, είναι εκεί. Είναι... 895 01:13:31,400 --> 01:13:34,802 Ακριβώς, περιπλανώμενος χωρίς αποτέλεσμα μέσα από το κενό 896 01:13:35,400 --> 01:13:36,731 Και γύρω σου; 897 01:13:37,200 --> 01:13:41,444 Δισεκατομμύρια άνθρωποι τριγυρνούν άχρηστα σε όλη τους τη ζωή. 898 01:13:42,040 --> 01:13:44,122 -Ποιος το λέει αυτό; - λέω. 899 01:13:44,600 --> 01:13:47,126 και ποιος είσαι εσύ 900 01:13:47,880 --> 01:13:50,451 Το ποιος είμαι δεν έχει σημασία τώρα. 901 01:13:51,280 --> 01:13:55,001 Μα τι είμαι... Αυτό που θα είμαστε όλοι 902 01:13:55,080 --> 01:13:57,287 -Τι είσαι... 903 01:13:59,320 --> 01:14:00,560 κοίτα 904 01:14:03,520 --> 01:14:04,601 τι; 905 01:14:04,880 --> 01:14:06,530 - Τι βλέπεις; - Όλα. 906 01:14:07,400 --> 01:14:10,051 δισεκατομμύρια άτομα περιστρέφεται τυχαία, 907 01:14:10,120 --> 01:14:14,045 σπαταλήστε ενέργεια, κατεβείτε, δεν πετυχαίνει τίποτα, 908 01:14:14,120 --> 01:14:16,521 Εντροπία, όπως τα αστέρια. 909 01:14:17,440 --> 01:14:20,569 Αλλά ποιο είναι το ένα πράγμα; που αντιτίθεται στην εντροπία, 910 01:14:20,640 --> 01:14:22,642 Ενάντια στην τυχαία αποσύνθεση; 911 01:14:25,640 --> 01:14:26,926 ζωή. 912 01:14:27,360 --> 01:14:29,806 Δείτε πώς είναι τακτοποιημένα Τα άτομα, εδώ. 913 01:14:29,880 --> 01:14:32,121 Έχουν νόημα ένας στόχος 914 01:14:32,200 --> 01:14:35,443 Και τι άλλο σημαίνει; Και ο σκοπός του εδώ. 915 01:14:37,320 --> 01:14:41,689 δεν με καταλαβαίνεις Το μυαλό σου είναι πολύ περιορισμένο 916 01:14:43,840 --> 01:14:48,164 Cargs μου, αυτοί θα είναι οι υπηρέτες της νέας γενιάς. 917 01:14:48,760 --> 01:14:49,921 Νέα γενιά; 918 01:14:50,840 --> 01:14:53,241 - Νέοι άνθρωποι; - Όχι νέοι άνθρωποι. 919 01:14:54,120 --> 01:14:55,884 ένα νέο άτομο 920 01:15:11,920 --> 01:15:13,001 τι; 921 01:15:41,040 --> 01:15:44,249 Ποια είναι η παραγγελία σας, αφέντη; 922 01:15:51,680 --> 01:15:53,762 Λοιπόν, πίσω στο πρώτο σημείο. 923 01:15:53,840 --> 01:15:55,649 - Αυτό είναι. - Τι; 924 01:15:55,720 --> 01:15:57,324 πλατεία, Εκεί πρέπει να πάμε 925 01:15:57,400 --> 01:15:59,209 Αν θέλουμε να μάθουμε Τι κάνει το Skagra; 926 01:15:59,280 --> 01:16:01,851 Μόλις το μάθουμε, Θα ξέρουμε πού θα τον βρούμε. 927 01:16:01,920 --> 01:16:04,446 Πλοίο, σε διατάζω να μας πάρεις 928 01:16:04,520 --> 01:16:07,922 Πού ήταν ο αφέντης σου Σκάγρα Τελευταία φορά πριν έρθω εδώ. 929 01:16:08,000 --> 01:16:11,527 Η εντολή δεν έρχεται σε σύγκρουση με τις προγραμματισμένες οδηγίες μου 930 01:16:11,600 --> 01:16:13,921 Εκτελέστε τις διαδικασίες να απελευθερώσει 931 01:16:14,800 --> 01:16:17,007 διαδικασίες έναρξης ενεργοποιήθηκε. 932 01:16:19,800 --> 01:16:22,201 διαδικασίες έναρξης ενεργοποιήθηκε. 933 01:16:24,840 --> 01:16:27,366 διαδικασίες έναρξης ενεργοποιήθηκε. 934 01:16:29,880 --> 01:16:32,042 διαδικασίες έναρξης ενεργοποιήθηκε. 935 01:16:35,040 --> 01:16:36,883 διαδικασίες έναρξης ενεργοποιήθηκε. 936 01:17:17,120 --> 01:17:19,088 αποστολή, πόσο καιρό θα πάρει Το ταξίδι μας; 937 01:17:19,160 --> 01:17:21,811 39 αστροσιδικές ημέρες. 938 01:17:21,880 --> 01:17:23,848 Τι! Είναι σχεδόν τρεις μήνες. 939 01:17:23,920 --> 01:17:27,242 στην κορυφαία ταχύτητα. Έχουμε πολλά Εκατοντάδες έτη φωτός για να καλύψει. 940 01:17:27,320 --> 01:17:30,324 Εκατοντάδες έτη φωτός; Σε τρεις μήνες; 941 01:17:30,400 --> 01:17:31,765 Είναι καταπληκτικό. 942 01:17:31,840 --> 01:17:33,444 Ναι, απίστευτα αργό. Στάση! 943 01:17:33,560 --> 01:17:36,564 - Γύρνα ξανά σε παρακαλώ; - Είπα να σταματήσω! Στάση! 944 01:17:38,280 --> 01:17:40,521 τι κάνεις 945 01:17:40,600 --> 01:17:44,810 Νόα, τώρα θα σου παρουσιάσω Μερικές νέες έννοιες 946 01:17:44,880 --> 01:17:46,291 Τώρα ακούστε προσεκτικά. 947 01:17:46,360 --> 01:17:49,204 Αντιστρέψτε την πολικότητα της δύναμής σας Από την κύρια μονάδα, καταλαβαίνετε; 948 01:17:49,800 --> 01:17:50,847 επιτεύχθηκε 949 01:17:50,920 --> 01:17:55,005 Αναβαθμίστε εκ νέου τα διηγητικά συνθετικά σας ταλάντευσης κατά 10 πόντους. 950 01:17:55,080 --> 01:17:58,004 προειδοποίηση! Η μονάδα θα εκραγεί σε 12 δευτερόλεπτα. 951 01:17:58,840 --> 01:18:01,605 -11, 10, 9... - Είπα 10 πόντους; Λυπάμαι. 952 01:18:01,680 --> 01:18:04,331 - Μείον 10 βαθμοί. επιτεύχθηκε 953 01:18:04,400 --> 01:18:07,643 Τώρα, ευθυγραμμίστε ξανά τον μετρητή μέγιστης υποπίεσης στη ρυμούλκηση 954 01:18:07,720 --> 01:18:10,803 για να συνδεθούν μαζί τους Οι ραδιοδικεντρικές άνοδοι του. 955 01:18:10,880 --> 01:18:12,689 επιτεύχθηκε καλό. 956 01:18:12,760 --> 01:18:15,809 Τώρα, αυτό είναι το εύκολο μέρος. 957 01:18:31,160 --> 01:18:32,491 τι έκανες 958 01:18:32,560 --> 01:18:34,847 Έφτιαξα έναν σταθεροποιητή Πρωτόγονη διάσταση 959 01:18:34,920 --> 01:18:36,081 με τηλεχειριστήριο. 960 01:18:36,160 --> 01:18:38,970 Το ταξίδι τώρα θα διαρκέσει μόνο Λίγα λεπτά για παντού. 961 01:18:39,040 --> 01:18:43,364 Γιατρέ είσαι πολύ πνευματώδης για έναν νεκρό. 962 01:18:43,440 --> 01:18:46,649 Α, ας μην επιμείνουμε Πάρα πολλά από αυτή την άποψη, σωστά; 963 01:19:38,560 --> 01:19:41,245 - Τι έκανες με τη μηχανή μου; 964 01:20:01,400 --> 01:20:02,447 εσείς; 965 01:20:24,880 --> 01:20:26,370 μπορώ να ρωτήσω ποιος είσαι 966 01:20:27,360 --> 01:20:31,524 Ήμουν, θα είμαι Καθηγητής Χρονώτης. 967 01:20:31,600 --> 01:20:35,889 Ω μωρό μου, ποτέ δεν είμαστε Καλλιφερείς κατάφερε να φτάσει σε μια ικανοποιητική λύση 968 01:20:35,960 --> 01:20:38,566 γραμματικά για να καλύψει αυτές τις καταστάσεις 969 01:20:38,640 --> 01:20:41,644 Κοίτα, δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει τι κατάσταση 970 01:20:41,720 --> 01:20:45,520 Αιωνιότητα και μονιμότητα διαγώνια με χρονικά πεδία. 971 01:20:45,600 --> 01:20:46,806 Αυτό κάνουμε; 972 01:20:46,880 --> 01:20:50,441 Ω ναι, και είμαι πολύ ευγνώμων Πήγαινε να το φτιάξεις. 973 01:20:50,520 --> 01:20:52,409 μου; Αλλά το μόνο που έκανα ήταν Απλά πατήστε ένα κουμπί και... 974 01:20:52,480 --> 01:20:55,370 ναι ξέρω Αυτό είναι ένα Ένα πολύ παλιό TARDIS. 975 01:20:55,480 --> 01:20:58,290 Πραγματικά την έσωσα από τα αποκόμματα 976 01:20:58,360 --> 01:20:59,930 Πραγματικά δεν ξέρω Επιτρέπεται να έχετε ένα. 977 01:21:00,600 --> 01:21:03,968 Ωστόσο, εξακολουθεί να λειτουργεί, σωστά; Διαφορετικά, θα ήταν ακόμα νεκρός. 978 01:21:04,560 --> 01:21:07,131 - Ακόμα νεκρός; - Ω ναι. 979 01:21:07,200 --> 01:21:10,602 Ναι, με δολοφόνησαν. απλά κακή συμπεριφορά στο χρόνο, 980 01:21:10,680 --> 01:21:14,002 αυτού του μηχανήματος σημαίνει ότι Θα μπλέξετε με τα πεδία του χρόνου μου 981 01:21:14,080 --> 01:21:15,445 την κρίσιμη στιγμή. 982 01:21:16,080 --> 01:21:17,684 Δεν με ακολουθείς, σωστά; 983 01:21:18,520 --> 01:21:20,090 - Α... όχι. - Εντάξει. 984 01:21:20,680 --> 01:21:24,810 Σκεφτείτε με σαν ένα παράδοξο, στην εξαίρεση και συνεχίστε με το τσάι σας 985 01:21:24,880 --> 01:21:25,927 ω ναι 986 01:21:26,000 --> 01:21:27,525 Πρέπει να βρούμε τη Σκάγρα. 987 01:21:27,600 --> 01:21:29,250 - Ναι; - Έχει το βιβλίο. 988 01:21:29,960 --> 01:21:31,724 - Α! - Ξέρεις; 989 01:21:32,120 --> 01:21:34,930 - Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο... Αυτό είναι ένα πολύ επικίνδυνο βιβλίο. 990 01:21:35,000 --> 01:21:36,411 Και ήμουν πολύ απρόσεκτος. 991 01:21:36,480 --> 01:21:39,086 Αυτό είναι το κλειδί για τη Shada. - Αχ. 992 01:21:39,680 --> 01:21:41,921 Το αρχαίο αστέρι της φυλακής των Κυρίων του Χρόνου. 993 01:21:42,000 --> 01:21:44,048 Προκλήθηκαν ξεχάστε το 994 01:21:44,120 --> 01:21:45,167 βλέπω 995 01:21:45,560 --> 01:21:50,521 Αν παρεμβαίνει η Σκάγρα Μεταφορά σκέψεων και έλεγχος του νου, 996 01:21:50,600 --> 01:21:54,321 Θα πάει μόνο στη Shada για συγκεκριμένο λόγο 997 01:21:54,960 --> 01:21:57,486 Και πρέπει να σταματήσει. 998 01:21:57,560 --> 01:21:58,686 Ναί! 999 01:21:59,080 --> 01:22:02,209 Γιατί; τι διάολο είναι εκεί 1000 01:22:02,840 --> 01:22:05,411 Το θέμα δεν είναι τι, Είναι θέμα ποιος. 1001 01:22:32,200 --> 01:22:34,931 τι είναι τόσο σημαντικό Σχετικά με το βιβλίο; 1002 01:22:35,000 --> 01:22:38,288 Είναι ο παλιός νόμος του Gallifrey. 1003 01:22:38,920 --> 01:22:40,126 και; 1004 01:22:40,840 --> 01:22:44,845 Τι λέει λοιπόν ο δικαστής Gallifrian; Πότε προφέρεις μια πρόταση; 1005 01:22:44,920 --> 01:22:48,083 «Αν και παίζουμε, 1006 01:22:48,160 --> 01:22:51,562 είσαι φυλακισμένος όχι από αυτό το δικαστήριο, 1007 01:22:51,640 --> 01:22:54,723 Αν όχι δυνάμει του νόμου». «Δεν είναι... 1008 01:22:54,800 --> 01:22:56,529 Η δύναμη του νόμου 1009 01:22:57,200 --> 01:22:59,567 Κάποτε ήταν πραγματικά αληθινό. 1010 01:23:00,320 --> 01:23:01,321 τι; 1011 01:23:01,760 --> 01:23:03,762 Πιστεύετε ότι αυτό το βιβλίο Είναι ένα είδος κλειδιού για... 1012 01:23:03,840 --> 01:23:05,968 Κλειδί μαζί του άρχοντας του χρόνου 1013 01:23:06,040 --> 01:23:08,850 Κάποτε έβαζαν φυλακή Οι πιο φοβισμένοι εγκληματίες του 1014 01:23:09,320 --> 01:23:10,890 Εγκληματίες όπως... 1015 01:23:12,720 --> 01:23:16,088 δεν ξέρει Δεν ξέρει τον κωδικό. 1016 01:23:16,160 --> 01:23:19,767 Χαίρομαι που το έκανες Όταν το συνειδητοποίησα, ήρθε η ώρα. 1017 01:23:20,320 --> 01:23:21,651 χρόνος; 1018 01:23:21,720 --> 01:23:24,326 χρόνος; Ήρθε η ώρα! 1019 01:23:25,480 --> 01:23:29,246 Ναι, φυσικά, έπρεπε να το δω. 1020 01:23:29,320 --> 01:23:34,451 Ο κωδικός Gallifreyan θα χρειαστεί συμπεριλάβετε τη διάσταση του χρόνου 1021 01:23:39,560 --> 01:23:40,641 Σταμάτα! 1022 01:23:41,000 --> 01:23:43,810 Βρείτε μου την τελευταία αναφορά Την εποχή του γιατρού. 1023 01:23:50,240 --> 01:23:53,323 Έλα, Σίπνα, τι έχεις; Παίρνει τόσο πολύ; 1024 01:23:53,400 --> 01:23:55,926 Εκτιμώμενος χρόνος σύνδεσης, δύο λεπτά 1025 01:23:56,000 --> 01:23:57,365 Βιαστείτε! 1026 01:24:01,000 --> 01:24:02,923 ποιος είσαι εσύ 1027 01:24:13,200 --> 01:24:15,248 - Γιατρέ! - Α! ειρήνη. 1028 01:24:15,320 --> 01:24:17,448 - Τι είναι; - Δεν ξέρω! 1029 01:24:17,520 --> 01:24:19,921 εισβάλλετε 1030 01:24:20,000 --> 01:24:21,081 Λοιπόν, στην πραγματικότητα είμαι νεκρός 1031 01:24:21,160 --> 01:24:23,003 Και αυτό είναι το Μπρίστολ. - Κρις. 1032 01:24:23,080 --> 01:24:25,845 εισέβαλες πλοίαρχος 1033 01:24:25,920 --> 01:24:27,684 θα πεθάνουν 1034 01:24:27,760 --> 01:24:28,841 �K9! 1035 01:24:35,920 --> 01:24:38,605 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Τι σχέση έχει με τη γη; 1036 01:24:38,680 --> 01:24:40,489 μοιάζει με ένα είδος κρυσταλλική δομή. 1037 01:24:40,600 --> 01:24:43,968 - Προετοιμασία για ελλιμενισμό. - Έλα, μη μας ενοχλείς. 1038 01:25:13,640 --> 01:25:16,120 που είναι αυτό το μέρος Πώς έπρεπε να ήξερα; 1039 01:25:16,200 --> 01:25:18,043 Είναι μεγάλο, έτσι δεν είναι; 1040 01:25:18,120 --> 01:25:20,009 Αναρωτιέμαι πού Όλα έχουν φύγει. 1041 01:25:22,680 --> 01:25:24,648 δεν ξερω - Ούτε εγώ. 1042 01:25:24,720 --> 01:25:26,961 Και δεν νομίζω ότι είμαστε Ταξιδέψαμε εκατοντάδες έτη φωτός. 1043 01:25:27,040 --> 01:25:28,087 Γιατί όχι; 1044 01:25:28,160 --> 01:25:30,970 Σύμφωνα με τον Αϊνστάιν δεν μπορείς ταξιδεύουν πιο γρήγορα από το φως. 1045 01:25:31,040 --> 01:25:32,121 Τι; 1046 01:25:33,720 --> 01:25:36,485 - Καταλαβαίνεις τον Αϊνστάιν; - Ναι. 1047 01:25:37,000 --> 01:25:38,331 Τι; Και η κβαντική θεωρία; 1048 01:25:38,400 --> 01:25:39,447 - Ναι. - Τι; 1049 01:25:39,520 --> 01:25:40,760 - Και ο Πλανκ; - Ναι. 1050 01:25:40,840 --> 01:25:41,887 Τι και ο Νεύτωνας; 1051 01:25:41,960 --> 01:25:43,041 - Ναι. - Τι; 1052 01:25:43,120 --> 01:25:45,327 - Weschenberg; - Φυσικά. 1053 01:25:46,560 --> 01:25:49,530 Έχετε πολλά να μάθετε. 1054 01:25:52,720 --> 01:25:54,484 Ινστιτούτο Προηγμένων Σπουδών της επιστήμης. 1055 01:25:54,560 --> 01:25:56,403 - ASD. � προηγμένη κατάσταση του χωρισμός; 1056 01:25:56,480 --> 01:25:57,845 - Τι; 1057 01:25:57,920 --> 01:25:59,331 - Άκουσες κάτι; - Όχι. 1058 01:26:16,920 --> 01:26:18,206 δεξαμενή εγκεφάλου 1059 01:26:20,320 --> 01:26:22,891 - Αρκετά ενδιαφέρον. - Αρκετά ενδιαφέρον; 1060 01:26:23,480 --> 01:26:25,244 Είναι συναρπαστικό 1061 01:26:25,800 --> 01:26:27,723 Απολύτως συναρπαστικό 1062 01:26:28,600 --> 01:26:30,443 το εννοείς Όλα αυτά σημαίνουν κάτι για εσάς; 1063 01:26:30,520 --> 01:26:33,205 ω ναι Όλα είναι πολύ απλά. Βλέπεις, όταν... 1064 01:26:46,040 --> 01:26:47,326 Αφήστε το πίσω! 1065 01:27:17,560 --> 01:27:22,009 ακριβώς! Η ώρα περνάει Επιστροφή στο βιβλίο. 1066 01:27:22,680 --> 01:27:27,049 Όταν γυρνάς τις σελίδες μέσα πεδίο χρόνου αυτής της μηχανής, 1067 01:27:27,120 --> 01:27:29,122 Το μηχάνημα λειτουργεί 1068 01:27:29,480 --> 01:27:34,008 και γυρίστε την τελευταία σελίδα θα μας οδηγήσει στη Shada. 1069 01:27:45,760 --> 01:27:47,762 Έσπασα τον κωδικό! 1070 01:27:47,840 --> 01:27:50,605 Μπορούμε να το φτιάξουμε, κύριε. 1071 01:27:50,680 --> 01:27:52,045 ανόητος. 1072 01:27:52,440 --> 01:27:55,967 κάντε όλες τις προετοιμασίες στην είσοδο της Shada. 1073 01:27:56,840 --> 01:27:58,683 πρόκειται να συναντηθείτε ένα από τα καλύτερα 1074 01:27:58,760 --> 01:28:01,889 Και πιο ισχυροί εγκληματίες σε όλη την ιστορία. 1075 01:28:02,320 --> 01:28:03,845 Σλιάβιν. 1076 01:28:03,960 --> 01:28:06,725 Ένας άνθρωπος που οι Άρχοντες του χρόνου που επέλεξαν να ξεχάσουν. 1077 01:28:15,360 --> 01:28:16,805 ποιοι είναι αυτοί 1078 01:28:19,320 --> 01:28:20,765 Τι είναι αυτά, γιατρέ; 1079 01:28:21,360 --> 01:28:23,886 Τα θύματα απόδρασης του Μυαλά Σκάγρας. 1080 01:28:24,160 --> 01:28:26,686 Οι πνευματικές του δυνάμεις Τους έκλεψαν. 1081 01:28:27,640 --> 01:28:30,007 Αλλά τα πρότυπα μνήμης τους Μπορούν να μείνουν. 1082 01:28:31,120 --> 01:28:32,531 Ναί. 1083 01:28:35,280 --> 01:28:37,248 Αλλά αν μπορούσαν να μας πουν τι τους συνέβη 1084 01:28:37,320 --> 01:28:38,367 Ναι. 1085 01:28:38,880 --> 01:28:39,927 Τι; 1086 01:28:40,000 --> 01:28:42,128 Αν μπορούσαν να μας πουν τι τους συνέβη 1087 01:28:42,960 --> 01:28:44,564 - Μπρίστολ; - Ναι; 1088 01:28:45,400 --> 01:28:47,164 Μπρίστολ, μακάρι να το έκανες κάτι για μένα 1089 01:28:47,240 --> 01:28:49,004 - Φυσικά. - Δεν θα είναι ωραίο. 1090 01:29:02,560 --> 01:29:05,086 ηρέμησε ηρέμησε... 1091 01:29:05,520 --> 01:29:06,567 Αχ. 1092 01:29:08,800 --> 01:29:10,802 - Μπρίστολ; - Ναι; 1093 01:29:11,280 --> 01:29:14,011 Θα αφήσω αυτόν τον άνθρωπο πρόσβαση στα αποθέματα πληροφοριών σας 1094 01:29:14,080 --> 01:29:17,084 - Δεν πειράζει, είναι μόνο προσωρινό. 1095 01:29:17,480 --> 01:29:19,369 Ίσως απλώς του επιτρέπει να λειτουργεί. 1096 01:29:20,000 --> 01:29:22,480 Ελπίζω μόνο να ξέρεις τι κάνεις. - Κι εγώ. 1097 01:29:23,080 --> 01:29:24,320 κι εμένα 1098 01:29:24,400 --> 01:29:27,722 Τώρα πάρε ένα. βαθιά ανάσα 1099 01:30:04,520 --> 01:30:05,567 Σκάγρα! 1100 01:30:18,200 --> 01:30:21,044 - Ποιος είσαι; - Ο γιατρός. 1101 01:30:21,520 --> 01:30:23,329 τι κάνεις εδώ 1102 01:30:24,360 --> 01:30:25,486 ποιος είσαι εσύ 1103 01:30:26,520 --> 01:30:28,648 Με λένε Καλντέρα. 1104 01:30:29,160 --> 01:30:32,323 Τι; Δεν είσαι ο Σεντ Τζον ντε Καλντέρα; 1105 01:30:33,400 --> 01:30:34,970 - Το ίδιο πράγμα. - Ο νευρολόγος; 1106 01:30:35,040 --> 01:30:38,010 - Ναι. - Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε. 1107 01:30:38,080 --> 01:30:40,162 Μια από τις μεγάλες διανοήσεις η γενιά σου 1108 01:30:40,600 --> 01:30:42,807 - Όλοι μας. - Τι; 1109 01:30:42,880 --> 01:30:46,487 Ονοματεπώνυμο A.S.T. Πυροβόλησε, ψυχολόγος. 1110 01:30:48,840 --> 01:30:52,128 G.V. Σαντόρη, ο παραμετριστής. 1111 01:30:53,600 --> 01:30:56,410 L. D. Aya, ο βιολόγος. 1112 01:30:57,640 --> 01:30:59,722 Ρ.Π Ακρωτήρι 1113 01:31:01,640 --> 01:31:04,086 Μερικά από τα καλύτερα Νοημοσύνη στο σύμπαν. 1114 01:31:04,840 --> 01:31:07,207 και ο Δρ Σκάγρα. 1115 01:31:08,720 --> 01:31:09,767 Σκάγρα; 1116 01:31:10,480 --> 01:31:13,768 Γενετιστής, αστρομηχανικός 1117 01:31:14,240 --> 01:31:18,290 Κυβερνητολόγος, νευρο-στρουκτουραλιστής 1118 01:31:18,720 --> 01:31:20,085 και ηθικός θεολόγος. 1119 01:31:20,160 --> 01:31:22,686 Ναι, και πολύ έξυπνο. 1120 01:31:23,160 --> 01:31:24,207 ποιος είναι αυτός 1121 01:31:25,240 --> 01:31:26,446 Από πού προέρχεται; 1122 01:31:27,000 --> 01:31:29,002 - Δεν ξέρουμε. - Τι; 1123 01:31:29,880 --> 01:31:32,087 Ήταν όμως πολύ εντυπωσιακός. 1124 01:31:32,680 --> 01:31:37,288 Προσέφερε πολύ ελκυστικές προμήθειες, Συμφωνήσαμε λοιπόν. 1125 01:31:37,560 --> 01:31:38,846 να κανω τι 1126 01:31:39,360 --> 01:31:41,203 - Δεν βλέπεις; - Όχι. 1127 01:31:41,280 --> 01:31:44,966 Το Mind Tank ήταν η ιδέα του. Το έστησε. 1128 01:31:46,360 --> 01:31:47,486 το έκανε 1129 01:31:48,480 --> 01:31:49,811 να κανω τι 1130 01:31:50,600 --> 01:31:56,164 Συγκέντρωση πνευματικών πόρων με ηλεκτρονική μετάδοση σκέψεων. 1131 01:31:56,240 --> 01:31:57,321 Τι; 1132 01:31:58,400 --> 01:32:03,201 Το επινόησε σε μεγάλη κλίμακα. Τι ωραία, δεν το καταλάβαμε. 1133 01:32:04,360 --> 01:32:08,809 Όχι στην αρχή, όχι μέχρι αργότερα ότι φτιάξαμε την μπάλα, 1134 01:32:09,360 --> 01:32:10,964 Μέχρι τότε ήταν πολύ αργά. 1135 01:32:11,040 --> 01:32:12,451 Γιατί; τι έγινε 1136 01:32:13,320 --> 01:32:15,687 Μας έκλεψε το μυαλό! 1137 01:32:17,440 --> 01:32:19,442 Μας έκλεψε το μυαλό. 1138 01:32:19,520 --> 01:32:21,090 - Ηρέμησε, ηρέμησε. - Ρομπ... 1139 01:32:21,760 --> 01:32:23,922 να ηρεμήσει 1140 01:32:25,800 --> 01:32:28,087 όλη την ανθρωπότητα 1141 01:32:29,280 --> 01:32:30,327 τι; 1142 01:32:30,840 --> 01:32:33,241 - Όλη η ανθρωπότητα; - Εσείς όλοι... 1143 01:32:34,280 --> 01:32:36,044 Έπρεπε όμως να... 1144 01:32:36,640 --> 01:32:37,687 Τι χρειαζόταν! 1145 01:32:38,440 --> 01:32:39,680 ένας εγκέφαλος 1146 01:32:40,080 --> 01:32:43,050 - Ποιος εγκέφαλος; μόνο ένα 1147 01:32:43,120 --> 01:32:44,167 τι εγκέφαλος 1148 01:32:44,720 --> 01:32:47,405 - Ο Αδάμ κάλεσε... - Πώς τον έλεγαν; 1149 01:32:48,120 --> 01:32:50,726 - Ο Αδάμ κάλεσε... - Πώς τον έλεγαν; 1150 01:32:52,040 --> 01:32:53,371 Σλιάβιν! 1151 01:32:55,720 --> 01:32:57,051 Σλιάβιν; 1152 01:33:10,320 --> 01:33:11,367 Μπρίστολ; 1153 01:33:15,680 --> 01:33:17,648 Μπρίστολ σανίδα; είσαι καλά 1154 01:33:18,000 --> 01:33:20,480 Νιώθω υπέροχα! 1155 01:33:20,560 --> 01:33:22,642 Εντάξει, εντάξει, θα περάσει. είσαι κατάλληλος 1156 01:33:22,720 --> 01:33:23,846 - Τι ανακάλυψες; - Όχι πολύ. 1157 01:33:23,920 --> 01:33:26,844 Δεν αρκεί να εντοπίσεις τη Σκάγρα, απλώς Αρκετά για να με τρομάξει από το μυαλό μου. 1158 01:33:27,200 --> 01:33:28,247 έλεγχος! 1159 01:33:28,520 --> 01:33:31,126 �K9! Γιατί δεν γύρισες... 1160 01:33:41,080 --> 01:33:43,765 Κ9, προσπάθησε να τον κρατήσεις πίσω. 1161 01:33:44,120 --> 01:33:46,202 Το τροφοδοτικό μου βρίσκεται σε επίπεδο κινδύνου. 1162 01:33:52,800 --> 01:33:55,406 Γιατρέ, πρόσεχε! 1163 01:34:07,200 --> 01:34:08,645 - Μπρίστολ; - Ναι; 1164 01:34:08,720 --> 01:34:10,563 - Νιώθεις ακόμα υπέροχα; - Ναι. 1165 01:34:10,640 --> 01:34:11,641 δικαίωμα. 1166 01:34:13,120 --> 01:34:15,043 - Δώσε μου 10 δευτερόλεπτα. - Τι; 1167 01:34:17,360 --> 01:34:19,044 Λοιπόν πάμε! 1168 01:34:21,440 --> 01:34:23,090 Λοιπόν, πάμε! 1169 01:34:31,080 --> 01:34:32,491 Γιατρέ, θα εκραγεί! 1170 01:35:12,640 --> 01:35:14,085 Όχι γιατρέ. 1171 01:35:23,880 --> 01:35:24,961 Έχεις κολλήσει! 1172 01:36:37,160 --> 01:36:39,208 Καλό πλοίο, καλό πλοίο! καλός! σπουδάζεις 1173 01:36:39,280 --> 01:36:40,884 τι περισσότερο από κάνουμε 1174 01:36:40,960 --> 01:36:42,325 -Τι εννοείς; - εντάξει... 1175 01:36:43,240 --> 01:36:46,483 Δεν είμαστε ακόμα πιο κοντά Βρείτε Skagra ή Romana. 1176 01:36:46,560 --> 01:36:48,961 - Τι πιστεύεις ότι πρέπει να κάνουμε; δεν ξερω 1177 01:36:49,520 --> 01:36:53,889 - Λοιπόν, προσπάθησε να κοιτάξεις τη φωτεινή πλευρά... Αναζητώ τη φωτεινή πλευρά. 1178 01:36:53,960 --> 01:36:56,611 Και είναι σκοτεινά, πολύ σκοτεινά. 1179 01:36:56,680 --> 01:36:59,763 Τώρα άκουσέ με, πλοίο, Θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά, 1180 01:36:59,840 --> 01:37:01,968 Πού είναι ο άρχοντας σου Σκάγρα; 1181 01:37:02,040 --> 01:37:04,042 Δεν αποκάλυψε την τύχη του. 1182 01:37:04,120 --> 01:37:05,565 Αλλά πρέπει να έχετε μια ιδέα. 1183 01:37:06,080 --> 01:37:10,529 Είμαι υπολογιστής, δεν έχω ιδέα, Υπακούω τις οδηγίες. 1184 01:37:10,600 --> 01:37:12,568 Άρα δεν έχεις ιδέα Πού εξαφανίστηκε; 1185 01:37:12,640 --> 01:37:14,244 δεν το κάνω 1186 01:37:14,320 --> 01:37:16,926 Α, δεν έχεις σπίτι να πας; 1187 01:37:17,000 --> 01:37:18,081 Ναί. 1188 01:37:18,160 --> 01:37:20,049 - Έχει; αλήθεια 1189 01:37:20,840 --> 01:37:23,650 - Γιατί δεν μου το είπες; - Έχω εντολή να μην το κάνω. 1190 01:37:24,600 --> 01:37:26,443 μπορείς να μας πας εκεί 1191 01:37:28,320 --> 01:37:31,483 Η παραγγελία σας είναι αντικρουόμενη με τις προγραμματισμένες οδηγίες μου 1192 01:37:32,160 --> 01:37:33,969 Λοιπόν, θα σας πω μόνο αυτό μην ανησυχείς 1193 01:37:34,040 --> 01:37:37,726 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι ο άρχοντάς σου Σκάγρα Ανυπομονώ πολύ να αποτίσω τον τελευταίο μου φόρο τιμής. 1194 01:37:39,120 --> 01:37:40,451 υπακούω 1195 01:37:41,040 --> 01:37:43,850 Μισώ τους υπολογιστές Είναι τόσο κυριολεκτικά. 1196 01:37:43,920 --> 01:37:45,160 Σωστά, Κ9; 1197 01:37:45,240 --> 01:37:46,890 Θετικός δάσκαλε. 1198 01:37:53,360 --> 01:37:54,486 Ω! 1199 01:37:54,680 --> 01:37:57,331 Κοίτα, δεν ξέρω καν τι κανω 1200 01:37:57,400 --> 01:37:59,926 Πρέπει να πάρουμε αυτόν τον γέρο Ο κινητήρας να κινηθεί ξανά. 1201 01:38:00,000 --> 01:38:01,764 Λοιπόν, σίγουρα κινείται όταν τον άγγιξα 1202 01:38:01,840 --> 01:38:04,764 Ω, σπασμός, μόνο σπασμός. 1203 01:38:05,440 --> 01:38:07,681 Ελπίζω μόνο να μην υπάρχει είχε έναν ετοιμοθάνατο σπασμό, 1204 01:38:08,320 --> 01:38:12,962 Γιατί μας άφησε κολλητούς ανάμεσά τους Δύο παράλογες διασυνδέσεις χρόνου. 1205 01:38:13,040 --> 01:38:15,281 Ο χρόνος απομακρύνεται από εμάς 1206 01:38:16,360 --> 01:38:18,806 αν τα καταφέρουμε να λυθούμε, 1207 01:38:18,880 --> 01:38:22,601 Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί, διαφορετικά, θα πάψει να υπάρχει ξανά. 1208 01:38:22,680 --> 01:38:24,364 πραγματικά; 1209 01:38:25,280 --> 01:38:26,884 Τώρα, κάνε αυτό που κάνω. - Τι; 1210 01:38:26,960 --> 01:38:27,961 Ξεχάστε το. 1211 01:38:28,040 --> 01:38:31,487 Ω, κύριε καθηγητά, είναι πιο εύκολο, Να το λες παρά να το κάνεις 1212 01:38:34,320 --> 01:38:37,085 Ποιος είναι αυτός... αυτός ο άντρας Σάλιβαν; 1213 01:38:37,160 --> 01:38:39,322 Σλιάβιν; Ήταν εγκληματίας. 1214 01:38:39,760 --> 01:38:42,570 Τα κατορθώματά του έχουν ήταν πολύ υπερβολικός. 1215 01:38:42,640 --> 01:38:46,486 Ήταν ένας καυτός νέος και Λαμπρός με ιδιαίτερο ταλέντο. 1216 01:38:47,960 --> 01:38:50,361 - Δεν μπορώ να το φτιάξω. - Μπορώ να βοηθήσω; 1217 01:38:50,440 --> 01:38:52,169 Δύσκολα, πολύ δύσκολα. 1218 01:38:52,600 --> 01:38:56,241 Για επισκευή αντηχείου διεπαφής Απαιτούνται δύο ενέργειες 1219 01:38:56,320 --> 01:38:59,802 αυτό πρέπει να γίνει Σίγουρα ταυτόχρονα. 1220 01:39:00,520 --> 01:39:03,683 Και για να είμαι ειλικρινής, αγαπητέ μου, Δεν νομίζω ότι έχεις τις γνώσεις. 1221 01:39:04,720 --> 01:39:06,688 Έχουμε κολλήσει λοιπόν; - Ναι. 1222 01:39:07,400 --> 01:39:09,368 καλά μπορώ να μάθω Είμαι πολύ γρήγορος. 1223 01:39:16,120 --> 01:39:17,360 τι συμβαίνει 1224 01:39:18,640 --> 01:39:21,723 άκουσέ με ακου με πολυ καλα 1225 01:39:22,880 --> 01:39:26,009 τι θα κάνω ποτέ μην το λες αυτό 1226 01:39:26,080 --> 01:39:28,367 Και αυτή είναι η μοναδική φορά αυτή την επιθυμία 1227 01:39:28,440 --> 01:39:30,488 -Τι λες; - Έχω την υπόσχεσή σου; 1228 01:39:30,560 --> 01:39:33,530 - Λοιπόν, τι θα με κάνεις; - Έχω την υπόσχεσή σου; 1229 01:39:33,600 --> 01:39:34,761 Ναι, ναι, δεν πειράζει. 1230 01:39:35,160 --> 01:39:37,208 Τι είναι αυτός ο εξοπλισμός; τι έχεις στο χέρι σου 1231 01:39:37,280 --> 01:39:38,964 - Δεν έχω ιδέα. - Καλά. 1232 01:40:08,360 --> 01:40:09,361 Στις μέρες μας... 1233 01:40:11,200 --> 01:40:13,089 Τι είναι αυτός ο εξοπλισμός; 1234 01:40:13,480 --> 01:40:14,720 αυτό;... 1235 01:40:15,160 --> 01:40:18,926 Αυτό είναι ένα εννοιολογικό γεωμετρικό ρελέ, με εργονομική σκανδάλη, 1236 01:40:19,000 --> 01:40:20,809 διαχωριστικό πεδίου τελείως νεκρός 1237 01:40:20,880 --> 01:40:22,530 Αλλά δεν πειράζει. Μπορούμε χωρίς αυτό 1238 01:40:22,600 --> 01:40:25,171 Αν μπορούμε να κάνουμε αυτό το αντηχείο Η διεπαφή λειτουργεί ξανά. 1239 01:40:25,560 --> 01:40:27,961 - Υπέροχο! Λοιπόν, ας το κάνουμε. 1240 01:41:27,360 --> 01:41:28,407 Λοιπόν; 1241 01:41:28,480 --> 01:41:31,290 Έχουμε ολοκληρώσει τα πάντα, κύριε. 1242 01:41:31,360 --> 01:41:32,600 καλός. 1243 01:41:32,720 --> 01:41:34,051 Μπορούμε λοιπόν να ξεκινήσουμε. 1244 01:41:36,840 --> 01:41:39,446 Μακάρι να μην το έκανες αυτό. 1245 01:41:40,480 --> 01:41:44,451 - Πώς βρέθηκες εδώ; Αυτοί οι ευγενικοί άνθρωποι με έφεραν. 1246 01:41:44,520 --> 01:41:45,806 γιατρός. 1247 01:41:45,880 --> 01:41:47,882 ω γεια 1248 01:41:47,960 --> 01:41:51,487 Είμαι λίγο έκπληκτος να σε βρω εδώ 1249 01:41:51,560 --> 01:41:54,803 Το πλοίο σας ξαφνιάστηκε λίγο... - Α, μου έκλεψες το πλοίο; 1250 01:41:54,880 --> 01:41:56,882 Μόνο αφού έκλεψες το δικό μου! 1251 01:41:56,960 --> 01:41:58,883 εδώ είναι 1252 01:41:59,480 --> 01:42:02,484 Ελπίζω να τη φρόντισες Πάω να το αναθεωρήσω. 1253 01:42:03,040 --> 01:42:04,690 Αν επιταχύνετε την... 1254 01:42:05,240 --> 01:42:09,131 Είμαι περίεργος πώς επιβίωσες Οι προθέσεις του τομέα μου. 1255 01:42:09,200 --> 01:42:11,362 Λοιπόν, απλά φαίνεται τι αναμένεται να βρεθεί, 1256 01:42:11,440 --> 01:42:12,965 Την έβαλα να ψάξει για λάθος πράγματα. 1257 01:42:13,040 --> 01:42:16,761 Αν ήρθατε εδώ με ελπίδα να παρέμβω στον μεγάλο μου σκοπό... 1258 01:42:16,840 --> 01:42:20,970 Μεγάλος στόχος; Μεγάλος στόχος; 1259 01:42:21,640 --> 01:42:24,041 Ο μεγαλύτερος στόχος γιατρέ. 1260 01:42:24,440 --> 01:42:27,603 Θέλεις να καταλάβεις το σύμπαν, σωστά; Έχω γνωρίσει παλιότερα τύπους σαν εσένα. 1261 01:42:27,680 --> 01:42:30,445 Τρελή λάμψη κάθε φορά Θα μπω στο ένα σου μάτι. 1262 01:42:30,520 --> 01:42:33,524 Και θα αρχίσεις να ουρλιάζεις "Το σύμπαν θα είναι δικό μου!" 1263 01:42:34,240 --> 01:42:39,326 Τι αφελής, γιατρέ, τι αξιολύπητη Περιορισμένο πρέπει να είναι το όραμά σας. 1264 01:42:39,400 --> 01:42:40,606 περιωρισμένος; 1265 01:42:41,440 --> 01:42:44,967 κυβερνά το σύμπαν; Πόσο παιδικό! 1266 01:42:45,600 --> 01:42:48,843 Ποιος μπορεί να θέλει; Να καταλάβεις το σύμπαν; 1267 01:42:48,920 --> 01:42:50,968 Ακριβώς, αυτό είναι Λέω συνέχεια στους ανθρώπους. 1268 01:42:51,040 --> 01:42:53,281 Είναι ένα ταραγμένο μέρος. δύσκολο να διαχειριστεί. 1269 01:42:53,360 --> 01:42:55,408 και σαν ακίνητη περιουσία, Δεν αξίζει τίποτα 1270 01:42:55,480 --> 01:42:59,007 Γιατί, εξ ορισμού, δεν θα χρειαστεί Κανείς δεν θα το πουλήσει. 1271 01:42:59,080 --> 01:43:01,367 Τέτοια οράματα είναι για μωρά. 1272 01:43:02,160 --> 01:43:07,405 Ο στόχος μου θα επιτευχθεί Φυσική εξέλιξη όλης της ζωής. 1273 01:43:07,480 --> 01:43:08,527 ω ναι 1274 01:43:09,040 --> 01:43:11,247 Με αυτούς τους αριθμούς, 1275 01:43:11,320 --> 01:43:16,167 Θα προκαλέσω όλη τη δημιουργία συγχωνεύονται σε ένα μυαλό, 1276 01:43:16,240 --> 01:43:18,720 ένα θεϊκό ον. 1277 01:43:18,800 --> 01:43:19,926 είσαι εσύ 1278 01:43:20,400 --> 01:43:24,610 Το σύμπαν, γιατρέ, όχι, τόσο ωμά Όπως το θέτεις, θα είναι δικό μου, 1279 01:43:25,000 --> 01:43:28,049 Το σύμπαν θα είμαι εγώ. 1280 01:43:28,680 --> 01:43:32,241 Το έχεις μιλήσει με κανέναν; 1281 01:43:32,320 --> 01:43:34,766 Γιατί να μην στείλετε ένα δικό σας Οι βραχώδεις φίλοι φτιάχνουν τσάι, 1282 01:43:34,840 --> 01:43:36,444 Και μπορούμε να καθίσουμε να φάμε Μερικά μπισκότα καρύδας 1283 01:43:36,520 --> 01:43:39,364 Γιατρέ, η τρελή σου εξυπνάδα Δεν με ενδιαφέρει. 1284 01:43:39,840 --> 01:43:43,481 Αυτό πρόκειται να συμβεί Θα ξεκινήσω σε λίγες ώρες. 1285 01:43:44,240 --> 01:43:48,768 Και μόλις ξεκίνησε, όχι εσύ Κανείς δεν μπορεί να το σταματήσει. 1286 01:43:48,840 --> 01:43:50,569 Πάρτε τα, με βαρέθηκαν. 1287 01:43:52,840 --> 01:43:53,921 "Σκουπίδια"! 1288 01:43:54,880 --> 01:43:56,484 σκοτώστε τους! 1289 01:44:00,280 --> 01:44:01,850 Τι είναι τα σκουπίδια; 1290 01:44:25,600 --> 01:44:27,170 Έξυπνο, αυτό το χαζό, δεν νομίζεις; 1291 01:44:27,240 --> 01:44:29,846 Τον έκανα να πιστεύει ότι προσπαθούσε για να φτάσετε στο TAARDIS. 1292 01:44:29,960 --> 01:44:32,281 - Τι προσπάθησες να κάνεις; - Ελάτε στο TARDIS. 1293 01:44:34,240 --> 01:44:37,323 Γιατρέ, αυτός ο άνθρωπος πρέπει να είναι τρελός, σωστά; 1294 01:44:37,440 --> 01:44:40,569 Μια ώρα, τρέλα, λογική, αυτό είναι όλο Θέμα άποψης. 1295 01:44:40,640 --> 01:44:43,211 - Και τι πιστεύεις; - Είναι τόσο θυμωμένος όσο ο καπελάς. 1296 01:44:45,240 --> 01:44:48,005 έφυγαν Εντάξει, πίσω στο Που φτάσαμε, ήσυχα! 1297 01:44:51,880 --> 01:44:53,166 - Τι; - Αυτό! 1298 01:44:53,720 --> 01:44:56,451 Το TARDIS σου! Καταπληκτικό που μπορούμε ακούστε τον από εδώ. 1299 01:44:56,520 --> 01:44:58,443 Υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτό, έλα! 1300 01:45:00,880 --> 01:45:02,086 τρέξιμο! 1301 01:45:02,920 --> 01:45:05,127 - Είναι αδιέξοδο! - Είμαστε παγιδευμένοι. 1302 01:45:07,800 --> 01:45:09,609 Δεν ήταν εδώ πριν. 1303 01:45:09,960 --> 01:45:11,200 Ελάτε! 1304 01:45:23,080 --> 01:45:25,048 - Κίτλι! Κρις; 1305 01:45:25,800 --> 01:45:26,801 ένα φλιτζάνι τσάι; 1306 01:45:26,920 --> 01:45:28,001 ε; εσείς; 1307 01:45:36,720 --> 01:45:40,042 Γιατρέ, τι γίνεται με το TARDIS μου; Α, πρώτα απ' όλα. πρώτης τάξης 1308 01:45:40,560 --> 01:45:42,927 Σίγουρα δεν είναι επίσημο. Πραγματικά δεν μπορώ. 1309 01:45:43,000 --> 01:45:46,049 Ναι, και τι καλύτερο για να το κρύψεις Από ό, τι ζείτε σε αυτό, παλιές πανούργες μπότες. 1310 01:45:46,840 --> 01:45:50,162 -Τι κάνεις εδώ; - Πώς πρέπει να ξέρω; 1311 01:45:50,680 --> 01:45:52,330 Ναι, και τι κάνει ο δάσκαλος; σε αυτό το δωμάτιο; 1312 01:45:52,400 --> 01:45:54,926 Α, μπορείτε να ρωτήσετε. Ρωτήστε όμως τον δάσκαλο. 1313 01:45:56,040 --> 01:45:58,441 - Γιατρέ, πού είναι η Σκάγρα; - Όχι τόσο ψηλά. 1314 01:45:58,520 --> 01:45:59,965 - Είναι έξω. - Αχ. 1315 01:46:00,040 --> 01:46:01,929 Έχει Romana, έχει το TARDIS, Και έχει το βιβλίο. 1316 01:46:02,000 --> 01:46:04,128 Νόμιζα ότι ήταν νεκρός, κύριε καθηγητά. - Ναι και εγώ. 1317 01:46:04,200 --> 01:46:05,804 - Αλήθεια; άκου γιατρέ, 1318 01:46:05,880 --> 01:46:10,647 Αν η Σκάγρα έχει το TARDIS και το βιβλίο, μπορεί να φτάσει στη Shada. 1319 01:46:10,720 --> 01:46:13,644 - Σάντα; Shada; Ναι, το αστέρι της φυλακής των Κυρίων του Χρόνου. 1320 01:46:13,720 --> 01:46:15,802 - Πρέπει να το ξέχασα. - Δεν ξεχνάω ποτέ τίποτα. 1321 01:46:15,880 --> 01:46:19,089 Δεν ξεχνώ ποτέ... καλά, είναι αλήθεια. ξέχασα 1322 01:46:19,200 --> 01:46:21,487 Ο πλανήτης της φυλακής των Λόρδων του Χρόνου. Τώρα γιατί ξέχασα; 1323 01:46:22,400 --> 01:46:24,368 Κατάλαβα! φυσικά! 1324 01:46:25,040 --> 01:46:27,042 Ο Σλιάβιν φυλακίστηκε στη Σάντα! 1325 01:46:27,120 --> 01:46:29,885 Ρώτα με ποιος είναι ο Σάλιβαν. Ω, ήταν εγκληματίας 1326 01:46:29,960 --> 01:46:32,008 Φυλακίστηκε πριν από εκατοντάδες χρόνια από τους άρχοντες του χρόνου. 1327 01:46:32,080 --> 01:46:35,243 Ένας μεγάλος εγκληματίας με Μοναδικές νοητικές δυνάμεις. 1328 01:46:35,320 --> 01:46:37,448 Είχε την ικανότητα να ακτινοβολεί το μυαλό σου σε άλλα μυαλά, 1329 01:46:37,520 --> 01:46:39,204 και να τα πάρεις εντελώς, σωστά, καθηγητή; 1330 01:46:39,280 --> 01:46:40,327 Αυτό κάνει το Skagra; 1331 01:46:40,400 --> 01:46:43,370 όχι όχι όχι όχι όχι Το ακριβώς αντίθετο. 1332 01:46:43,440 --> 01:46:46,011 Η Σκάγρα έχει τη δύναμη να σχεδιάζει τα μυαλά των ανθρώπων, 1333 01:46:46,360 --> 01:46:48,169 Αλλά δεν μπορείς να τους φέρεις πίσω. 1334 01:46:48,600 --> 01:46:51,080 Γι' αυτό χρειάζεται Ο Λεσλιέιν στην καταμέτρησή του 1335 01:46:51,160 --> 01:46:53,242 Και γι' αυτό θα πάει στο θάνατο. -φυσικά! 1336 01:46:53,320 --> 01:46:54,401 - Γιατρέ! - Τι; 1337 01:46:54,480 --> 01:46:56,209 Δεν πρέπει να πάει εκεί. 1338 01:47:13,960 --> 01:47:16,964 Το κλειδί γυρίζει αργά στην κλειδαριά 1339 01:47:17,360 --> 01:47:20,603 Η πύλη του Shada περιμένει. 1340 01:47:24,600 --> 01:47:26,682 Με το μυαλό του Σκάγρα Ο Βέσλεβιν στην μπάλα, 1341 01:47:26,760 --> 01:47:28,250 Η Σκάγρα θα είναι παντοδύναμη. 1342 01:47:28,320 --> 01:47:30,402 Αυτό σημαίνει ότι Μπορούσε να κινηθεί 1343 01:47:30,480 --> 01:47:31,845 Για κάθε εγκέφαλο στο σύμπαν; 1344 01:47:31,920 --> 01:47:33,604 Ναι, τελικά 1345 01:47:33,680 --> 01:47:35,887 Θα μπορούσε να πάρει χιλιάδες χρόνια. Αλλά δεν είχε σημασία. 1346 01:47:35,960 --> 01:47:37,928 Το μυαλό σου είναι αθάνατο. Θα εξαπλωθεί σαν ασθένεια. 1347 01:47:38,000 --> 01:47:39,604 Ωστόσο, αυτό είναι μια θεωρία, έτσι δεν είναι; 1348 01:47:39,680 --> 01:47:42,809 Δηλαδή, τα μυαλά συνεργάζονται Ως ενιαίος οργανισμός, ως ενιαίος εγκέφαλος; 1349 01:47:42,880 --> 01:47:44,405 Το μυαλό του Σκάγρα. Αυτή δεν είναι μια ευχάριστη ιδέα. 1350 01:47:44,480 --> 01:47:46,289 ΓΙΑΤΡΕ Πρέπει να το σταματήσουμε αυτό πριν φτάσει στη Σάντα. 1351 01:47:46,360 --> 01:47:48,806 Ναί. Πώς όμως; Μας κέρδισε σε αυτό Και δεν ξέρουμε πού είναι. 1352 01:47:48,880 --> 01:47:50,848 Πρέπει να τον ακολουθήσουμε. - Μα πώς; 1353 01:47:50,920 --> 01:47:52,604 με τον ίδιο τρόπο που ήρθαμε. 1354 01:47:53,280 --> 01:47:56,363 Ακολούθησες το TARDIS προς τα κάτω Διαδρομή χρόνου-χώρου. φυσικά! 1355 01:47:57,640 --> 01:47:58,641 φυσικά. 1356 01:48:00,280 --> 01:48:01,281 πάμε 1357 01:48:29,680 --> 01:48:31,091 Shada! 1358 01:48:31,880 --> 01:48:35,043 - Φαίνεται τρομερό. Χτίστηκε από τη φυλή σας. 1359 01:48:35,120 --> 01:48:36,724 Ένα αστέρι για φυλακή 1360 01:48:36,800 --> 01:48:39,690 Ω, ελπίζω να νιώθεις σαν στο σπίτι σου. Κράτα την ήσυχη. 1361 01:48:49,120 --> 01:48:50,360 Ο δείκτης! 1362 01:48:54,960 --> 01:48:58,760 Δωμάτιο Τ, Ντουλάπι 9. 1363 01:49:01,080 --> 01:49:04,641 Δύο από εσάς, χειριστείτε αυτό το μηχάνημα. Εσύ, φέρε το κορίτσι. 1364 01:49:05,560 --> 01:49:06,607 Έλα! 1365 01:49:16,080 --> 01:49:20,483 Εδώ οδηγούσαν οι δικοί σας βάλε τους εγκληματίες που ήθελαν να ξεχάσουν. 1366 01:49:20,560 --> 01:49:23,404 - Δεν το έχω ακούσει ποτέ. Φυσικά ξέχασες. 1367 01:49:24,920 --> 01:49:26,046 εδώ. 1368 01:49:36,240 --> 01:49:38,129 Γιατρέ, φτάσαμε! 1369 01:49:38,200 --> 01:49:40,248 - Καλά! καλός! Τώρα και οι δύο. - Ναι; 1370 01:49:40,320 --> 01:49:41,321 μείνε εδώ - Α, αλλά... 1371 01:49:41,400 --> 01:49:44,370 Ω, όχι, όχι, όχι, σιωπή Δεν έχω την ελευθερία να εξηγήσω. 1372 01:49:44,840 --> 01:49:45,887 Κ9. 1373 01:49:46,680 --> 01:49:49,411 Μπορείς να έρθεις, αλλά χωρίς να μπερδευτείς χωρίς βράχους, 1374 01:49:49,480 --> 01:49:51,687 Εκτός αν, φυσικά, θέλετε να τα βάζετε με μερικά βαρέλια. 1375 01:49:51,760 --> 01:49:54,525 - Γρήγορα! Η Σκάγρα θα είναι ήδη εδώ. - Πάμε. 1376 01:49:54,600 --> 01:49:56,011 Έλα, Κ9. 1377 01:49:58,200 --> 01:50:00,521 Έλα! έλα αγόρι μου 1378 01:50:04,640 --> 01:50:06,563 Οι αιχμάλωτοι της Shada. 1379 01:50:07,240 --> 01:50:10,528 ο καθένας στον εαυτό του Κρυογονικός θάλαμος. 1380 01:50:10,880 --> 01:50:15,488 Ζωντανός αλλά παγωμένος στη ισόβια φυλακή. 1381 01:50:16,440 --> 01:50:18,090 πολύ ανθρώπινο 1382 01:50:18,680 --> 01:50:22,241 Λοιπόν, μην με κοιτάς, δεν είμαι υπεύθυνος των Κυρίων του Χρόνου. 1383 01:50:22,320 --> 01:50:25,085 - Είσαι ο κύριος του χρόνου! - Ναι, αλλά... 1384 01:50:25,440 --> 01:50:29,047 Δεν πειράζει, Κύριε του Χρόνου Σύντομα θα είναι άσχετοι. 1385 01:50:29,760 --> 01:50:34,800 Πριν γνωρίσεις τον Σάλιβαν, Νομίζω ότι θα κυκλοφορήσω μερικά από αυτά. 1386 01:50:35,480 --> 01:50:40,042 Μπορούν να είναι οι πρώτοι που θα συμμετάσχουν Στο νέο συμπαντικό μυαλό. 1387 01:51:00,880 --> 01:51:03,042 Ω, είναι περίεργο πώς βγαίνουν έξω Πόσες μέρες, σωστά; 1388 01:51:03,120 --> 01:51:04,849 - Κρις. Δηλαδή, έχω πάει εκεί. 1389 01:51:04,920 --> 01:51:06,365 Απλώς ποδήλατο Στην παρέλαση του βασιλιά... 1390 01:51:06,440 --> 01:51:09,250 Κρις, υπάρχει κάτι πολύ περίεργο για τον καθηγητή 1391 01:51:09,320 --> 01:51:11,527 - Γιατί να επιλέξω καθηγητή; Λοιπόν, γιατί όταν ήμουν... 1392 01:51:11,600 --> 01:51:13,762 θέλω να ξέρω τι συμβαίνει εκεί έξω 1393 01:51:13,840 --> 01:51:16,969 Κρις, δεν με ακούς. Δεν μου αρέσει να με αφήνουν πίσω. 1394 01:51:19,000 --> 01:51:21,082 Θέλω να πω, ακριβώς επειδή Ερχόμαστε από τη Γη 1395 01:51:21,160 --> 01:51:24,403 Δεν δίνει σε όλους το δικαίωμα να μας πατρονάρουν. 1396 01:51:25,720 --> 01:51:28,485 Λοιπόν, είναι αλήθεια, όλα είναι Κάνε μας να φαινόμαστε λίγο πρωτόγονοι 1397 01:51:29,160 --> 01:51:31,481 Δηλαδή, δεν έχω το πιο μακρινό Μια ιδέα για το πώς λειτουργούν όλα. 1398 01:51:31,560 --> 01:51:32,561 το έχω 1399 01:51:52,600 --> 01:51:55,524 Γραφείο 9, εδώ είναι. 1400 01:51:56,200 --> 01:51:59,010 Ο άνθρωπος που πέρασα Όλη μου τη ζωή σε αναζήτηση 1401 01:51:59,920 --> 01:52:04,164 Ο άνθρωπος που το σκέφτεται θα αναμορφώσει ολόκληρο το σύμπαν, 1402 01:52:04,240 --> 01:52:06,561 Ο μεγάλος Σλιάβιν. 1403 01:52:06,960 --> 01:52:08,371 Ας το απελευθερώσουμε. 1404 01:52:10,400 --> 01:52:13,210 - Σκάγρα, σταμάτα! - Γιατρέ! 1405 01:52:13,280 --> 01:52:14,725 Φύγε από εδώ! 1406 01:52:17,040 --> 01:52:19,247 Άργησες πολύ! 1407 01:52:19,560 --> 01:52:22,131 - Ο Σλιάβιν απελευθερώθηκε! 1408 01:52:39,000 --> 01:52:40,604 Δεν καταλαβαίνω τον Σλιάβιν... 1409 01:52:41,960 --> 01:52:43,530 πού είναι το sliavin 1410 01:53:01,120 --> 01:53:02,246 εσύ! 1411 01:53:04,720 --> 01:53:06,131 Τώρα επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 1412 01:53:07,280 --> 01:53:10,329 Λες ότι... Μόλις μπήκε στο κεφάλι σου; 1413 01:53:10,760 --> 01:53:12,046 κάτι τέτοιο. 1414 01:53:12,800 --> 01:53:14,643 Ήταν σαν να ήταν μόνος Έσκασε από την μπροστινή πόρτα 1415 01:53:14,720 --> 01:53:17,041 και άρχισε να καταβροχθίζει όλες τις σκέψεις μου 1416 01:53:17,120 --> 01:53:19,771 Αλλά ο γιατρός είπε ότι ήταν Μοναδική ικανότητα... 1417 01:53:20,240 --> 01:53:22,447 Λοιπόν το είδος που σκέδαγρα Ήρθα εδώ για να βρω... 1418 01:53:25,760 --> 01:53:27,364 Σήκω, Κίτλι. 1419 01:53:28,320 --> 01:53:30,607 Έλα να δούμε τι θα γίνει. 1420 01:53:34,800 --> 01:53:38,043 Είσαι ο Σάλιβαν; - Καλή εικασία, γιατρέ. 1421 01:53:38,640 --> 01:53:41,928 Σάλιβαν, επιτέλους σε έχω εδώ! 1422 01:53:42,240 --> 01:53:44,163 Έχουμε όλα όσα χρειαζόμαστε. 1423 01:53:45,560 --> 01:53:48,530 Κ9, η μπάλα! Σούταρε την μπάλα! 1424 01:54:09,840 --> 01:54:13,242 Τώρα, γιατρέ, μείνε πολύ πολύ ακόμα. 1425 01:54:14,680 --> 01:54:18,446 Είστε έτοιμοι να δείτε Η αρχή της καθολικής συνείδησης. 1426 01:54:39,680 --> 01:54:41,444 Ησυχία, Κρις. 1427 01:54:45,000 --> 01:54:46,126 Ερχομαι! 1428 01:54:46,720 --> 01:54:47,926 δεν! 1429 01:54:53,320 --> 01:54:54,401 μπάλα! 1430 01:54:58,320 --> 01:55:01,403 Τώρα, γιατρέ, θα σε φροντίσουμε. 1431 01:55:07,360 --> 01:55:08,407 �K9! 1432 01:55:25,120 --> 01:55:27,202 - Κ9! - Δάσκαλε; 1433 01:55:36,080 --> 01:55:37,923 Σου είπα να μείνεις στο δωμάτιο! 1434 01:55:38,720 --> 01:55:40,131 - Ναι, αλλά... - Έλα! 1435 01:55:40,240 --> 01:55:43,210 Αλλά, Κρις! - Έλα! Στο TARDIS! 1436 01:55:49,480 --> 01:55:51,289 Βιάσου, μπες μέσα. 1437 01:55:51,360 --> 01:55:53,010 Έλα, Κ9. 1438 01:55:55,600 --> 01:55:56,965 καθίζω! 1439 01:56:03,680 --> 01:56:04,681 Κατάλαβα! 1440 01:56:11,640 --> 01:56:13,290 Λοιπόν, τι θα κάνουμε; 1441 01:56:13,720 --> 01:56:15,484 Μέχρι στιγμής έχουμε Ηττημένος σε όλα 1442 01:56:15,560 --> 01:56:16,686 Ναι, έχει ακόμη και τον Κρις. 1443 01:56:16,760 --> 01:56:18,728 Χαλάρωσε, νομίζω. 1444 01:56:21,120 --> 01:56:24,090 Σκέφτομαι και με καταθλίβει. 1445 01:56:24,800 --> 01:56:27,963 Skagra's Little Zombie Bunch Έχει εγκεφαλική δύναμη 1446 01:56:28,040 --> 01:56:30,566 των καλύτερων διανοήσεων στο κοινό τους σύμπαν. 1447 01:56:30,640 --> 01:56:31,766 - The Tank of Minds. - ΠΟΥ; 1448 01:56:31,840 --> 01:56:33,490 Μην ανησυχείτε για αυτό. Απλά εμπιστεύσου με. 1449 01:56:34,040 --> 01:56:36,725 Όλα τα μυαλά που έκλεψε ο Σκάγρα Τώρα είναι στο χωνευτήρι 1450 01:56:36,800 --> 01:56:38,928 μαζί με το δικό σου και λειτουργεί ως ένα. 1451 01:56:39,600 --> 01:56:43,286 Και με του δασκάλου, εννοώ Στο μυαλό του Σλιάβιν κι εκεί 1452 01:56:43,960 --> 01:56:45,530 Τώρα μπορούν να ελέγξουν οποιονδήποτε. 1453 01:56:46,160 --> 01:56:48,128 Μπορούν να ελέγξουν τους πάντες. 1454 01:56:48,960 --> 01:56:50,564 Θα είναι ανίκητοι. 1455 01:56:51,440 --> 01:56:53,681 - Γιατρέ; - Ναι; 1456 01:56:53,760 --> 01:56:56,161 - Να σου θυμίσω κάτι; - Ναι. 1457 01:56:58,000 --> 01:57:01,004 Όλα τα μυαλά που έκλεψε ο Σκάγρα Βρίσκονται στο χωνευτήρι 1458 01:57:01,080 --> 01:57:02,081 Ναι. 1459 01:57:03,000 --> 01:57:05,128 Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει και το δικό σου. - Ναι! 1460 01:57:09,520 --> 01:57:10,806 - Υπόθεση; Ναι γιατρέ; 1461 01:57:12,800 --> 01:57:15,167 Ρομάνα, σε θέλω κάτι για μένα 1462 01:57:15,240 --> 01:57:16,366 μείνε εκεί 1463 01:57:16,720 --> 01:57:20,566 Ρομάνα, θέλω να το φορέσεις αυτό. 1464 01:57:30,080 --> 01:57:31,730 Λοιπόν, τώρα μπορώ να σκεφτώ. 1465 01:57:38,120 --> 01:57:40,487 Θα επιστρέψουμε στο μεταφορικό πλοίο. 1466 01:57:41,360 --> 01:57:43,840 Από εκεί, ένας μικρός στόλος μικρών σκαφών 1467 01:57:43,920 --> 01:57:48,209 θα βαρύνει τον καθένα σας σε επιλεγμένα πληθυσμιακά κέντρα 1468 01:57:48,600 --> 01:57:52,810 Και μετά η Μεγάλη Επανάσταση θα ξεκινήσει. 1469 01:58:03,840 --> 01:58:05,365 - Θα είναι περίπλοκο. - και επικίνδυνο. 1470 01:58:05,440 --> 01:58:06,441 Λοιπόν, μια λεπτομέρεια. 1471 01:58:06,520 --> 01:58:08,648 Γιατρέ, αυτό θα είναι τρομερό. Πολύ επικίνδυνο για σένα. 1472 01:58:08,720 --> 01:58:10,882 - Θα έχετε σχεδόν τόσες πιθανότητες όσες... - Σαν τι; 1473 01:58:10,960 --> 01:58:13,964 Δεν υπάρχει τίποτα που να έχει λιγότερες πιθανότητες από αυτό που θα κάνεις εκεί. 1474 01:58:15,520 --> 01:58:16,726 Λοιπόν, θα έπρεπε να είναι... 1475 01:58:16,800 --> 01:58:18,290 Θα πρέπει να είμαι πολύ γενναίος, όχι; 1476 01:58:18,360 --> 01:58:20,010 Γιατρέ, δεν είναι αστείο. - άκου, 1477 01:58:20,080 --> 01:58:21,764 Μπορώ να κάνω το κομμάτι σου αν μπορείς να κάνεις το δικό μου 1478 01:58:21,840 --> 01:58:22,966 θα προσπαθήσω 1479 01:58:23,040 --> 01:58:24,769 είσαι ήρωας θυμάσαι 1480 01:58:24,840 --> 01:58:26,330 - Κλερ; Ναι γιατρέ; 1481 01:58:26,880 --> 01:58:28,120 κρατήστε σφιχτά 1482 01:58:41,720 --> 01:58:43,370 - Έτοιμοι; - Ναι. 1483 01:58:43,720 --> 01:58:45,404 - Κλερ; Έτοιμος γιατρέ. 1484 01:58:46,040 --> 01:58:47,326 κρατήστε σφιχτά 1485 01:58:49,680 --> 01:58:50,681 τώρα! 1486 01:58:57,520 --> 01:58:59,329 Τους έχουμε. Μπράβο Ρομάν. 1487 01:58:59,400 --> 01:59:01,641 - Δεν έχουμε φτάσει ακόμα στα σύνορα. - Όχι, δεν έχουμε πολλά. 1488 01:59:01,720 --> 01:59:03,324 - Κλερ; Ναι, γιατρέ, αντέχω. 1489 01:59:03,760 --> 01:59:05,171 Έλα εδώ και μείνε με αυτό. 1490 01:59:07,680 --> 01:59:10,286 Τώρα ό,τι κι αν κάνεις μην το αφήσεις να φύγει 1491 01:59:10,360 --> 01:59:12,886 Γιατί θα είμαστε μέσα Ένα πολύ δύσκολο ταξίδι. 1492 01:59:25,320 --> 01:59:30,042 και ένα τρίτο εκεί β χωροχρονική δίνη, 1493 01:59:30,160 --> 01:59:32,527 χρόνο και απόσταση Δεν έχουν κανένα νόημα. 1494 01:59:33,120 --> 01:59:36,886 Αλλά εδώ σε αυτό το μικρό δωμάτιο... - Α, έλα γιατρέ! 1495 01:59:36,960 --> 01:59:38,405 - Υπόθεση; Ναι γιατρέ; 1496 01:59:38,840 --> 01:59:41,969 Θέλω να σβήσεις τις ασπίδες του Μια κορυφή σε αυτή τη μικρή περιοχή εδώ. 1497 01:59:43,120 --> 01:59:46,169 Έλα, μπορείς να το κάνεις. Σου έδειξα πώς να το κάνεις. 1498 01:59:46,240 --> 01:59:50,643 Μόνο λίγη αιωνιότητα Και δεν υπάρχει χώρος. 1499 01:59:51,080 --> 01:59:52,445 Εκεί, πίσω από το καρότσι του τσαγιού. 1500 01:59:56,760 --> 01:59:58,649 Είπα πίσω από το καρότσι του τσαγιού, Όχι στη μέση! 1501 01:59:58,720 --> 02:00:01,007 Λυπάμαι, αλλά είναι πολύ δύσκολο. 1502 02:00:01,400 --> 02:00:02,481 εστία! 1503 02:00:04,640 --> 02:00:07,405 Τώρα μόνο μια σταθερή γραμμή, Όνα. 1504 02:00:10,560 --> 02:00:12,289 σταθερός. Περιμένετε. 1505 02:00:13,240 --> 02:00:16,483 - Περίμενε! Προσπαθώ γιατρέ. προσπαθώ! 1506 02:00:20,920 --> 02:00:23,241 καλός. 1507 02:00:24,240 --> 02:00:25,765 Καινούργιο, είναι μικρό Ένα κόλπο που έμαθα 1508 02:00:25,840 --> 02:00:28,127 ενός χωροχρόνου μυστικιστή στα Quantocks 1509 02:00:29,680 --> 02:00:33,446 Το έκανε να φαίνεται απαίσιο... Πολύ εύκολο. 1510 02:00:33,520 --> 02:00:35,124 Το έκανε! 1511 02:00:35,200 --> 02:00:36,884 Αφήστε τον διακόπτη κάτω! 1512 02:00:45,680 --> 02:00:47,011 Δεν θα διαρκέσει πολύ περισσότερο. 1513 02:00:47,560 --> 02:00:49,483 Ξεθωριάζει ακόμα περισσότερο Πιο γρήγορα από ότι είπε ο γιατρός. 1514 02:00:49,880 --> 02:00:53,043 Κ9, Κ9, ξύπνα και έλα εδώ. 1515 02:00:57,200 --> 02:01:00,090 Ελέγξτε τα κυκλώματα των υπονετρονίων. 1516 02:01:01,880 --> 02:01:04,326 Αναγνωρίζω το λάθος του κύκλου, κυρία. 1517 02:01:15,600 --> 02:01:18,968 Αδύνατον να γίνει διόρθωση Με τον ελεύθερο χρόνο σας, κυρία. 1518 02:01:19,040 --> 02:01:21,281 Εντάξει, περίμενε, Κ9. σταματήστε την επιδείνωση. 1519 02:01:21,360 --> 02:01:23,567 Είναι αδύνατο να τον σταματήσεις, κυρία. 1520 02:01:23,640 --> 02:01:26,166 Μπορώ μόνο να επιβραδύνω επιδείνωση του κύκλου 1521 02:01:26,240 --> 02:01:28,720 Ο γιατρός χρειάζεται κάθε δευτερόλεπτο που μπορούμε να δώσουμε 1522 02:01:31,720 --> 02:01:34,769 - Αυτός ο διακόπτης ζεσταίνεται πολύ. Πρέπει να το κρατήσεις. 1523 02:01:34,840 --> 02:01:37,002 -Μα δεν μπορώ. αυτό γίνεται πιο ζεστό. 1524 02:01:48,280 --> 02:01:49,805 Με καίει. 1525 02:01:49,880 --> 02:01:52,770 Κρατήστε το με ένα μολύβι. 1526 02:01:52,840 --> 02:01:54,171 αλλά δεν έχω 1527 02:01:56,960 --> 02:01:59,088 Δεν μπορώ να τον φτάσω 1528 02:01:59,760 --> 02:02:01,205 καλά εδώ 1529 02:02:08,200 --> 02:02:09,690 Είναι σπασμένο! 1530 02:02:25,760 --> 02:02:28,923 Τι γίνεται με τον γιατρό; δεν ξερω 1531 02:02:29,000 --> 02:02:31,480 Ήταν μια πολύ επικίνδυνη ιδέα προσπαθήστε να κάνετε αυτή τη μετάβαση, 1532 02:02:31,560 --> 02:02:33,608 Και δεν είχε τόσο χρόνο όπως ήθελε. 1533 02:02:34,240 --> 02:02:36,891 Δεν ξέρω - Τι να κάνουμε; 1534 02:02:36,960 --> 02:02:39,884 Λοιπόν ας προχωρήσουμε όπως είχε προγραμματιστεί. 1535 02:02:40,000 --> 02:02:41,764 ήδη. πώς είσαι 1536 02:02:42,400 --> 02:02:45,722 Ω, εντάξει, ευχαριστώ. Δεν ήταν σοβαρό έγκαυμα. 1537 02:02:47,440 --> 02:02:49,602 Λοιπόν, νομίζεις ότι ο γιατρός θα είναι εντάξει 1538 02:02:49,680 --> 02:02:51,648 θα συνεχίσουμε όπως είχε προγραμματιστεί. 1539 02:02:53,400 --> 02:02:56,244 - Η επισκευή ολοκληρώθηκε, κυρία. να δω 1540 02:02:58,560 --> 02:03:00,005 Καλό παιδί, Κ9. 1541 02:03:01,080 --> 02:03:02,445 τώρα μπορούμε να πάμε 1542 02:03:03,320 --> 02:03:05,971 Αν και με τρομάζει η σκέψη Γιατί πάμε... 1543 02:03:07,120 --> 02:03:09,327 Α, ας το κάνουμε. 1544 02:03:58,320 --> 02:03:59,401 καλός. 1545 02:04:01,640 --> 02:04:02,687 καλός. 1546 02:04:06,560 --> 02:04:07,686 καλός.! 1547 02:04:34,160 --> 02:04:38,290 Και σύντομα, ατελείωτη διαβούλευση του εγκεφάλου 1548 02:04:53,440 --> 02:04:55,204 γεια σου γριά πώς ήσουν 1549 02:04:55,280 --> 02:04:57,442 Λυπάμαι που έπρεπε να μπω έτσι, από την πίσω πόρτα σου, 1550 02:04:57,520 --> 02:05:01,650 Αλλά, αν είχατε ιδέα τι είναι να κινηθεί στη δίνη του χωροχρόνου. 1551 02:05:02,080 --> 02:05:05,801 Φυσικά και είναι, ηλίθιο. Το κάνει συνέχεια. 1552 02:05:05,880 --> 02:05:08,042 Αλλά τουλάχιστον έχει φύγει χτίστηκε για αυτό. 1553 02:05:08,600 --> 02:05:11,171 Ας δούμε τι γίνεται έξω. θέλεις 1554 02:05:16,960 --> 02:05:18,689 Κοίτα πίσω σου! 1555 02:05:19,520 --> 02:05:20,885 Πάμε να πούμε γεια. 1556 02:05:28,080 --> 02:05:30,686 Βγες έξω, γιατρέ, φύγε. 1557 02:05:38,640 --> 02:05:42,486 Στέλνει τον σκύλο του να με αντιμετωπίσει 1558 02:05:43,520 --> 02:05:47,127 Σταμάτα να κρύβεσαι εκεί γιατρέ, Βγες έξω και εκπλήρωσε το πεπρωμένο σου. 1559 02:05:52,080 --> 02:05:54,731 - Γεια σου. - Γιατρέ! πώς έφτασες εκεί 1560 02:05:54,800 --> 02:05:56,404 Τι εννοείς, με "Πώς έφτασα εκεί;", 1561 02:05:56,480 --> 02:05:57,925 Είναι δικό μου, ανήκω εκεί. 1562 02:05:58,000 --> 02:06:01,686 Από εδώ και πέρα ​​γιατρέ. Δεν ανήκεις πουθενά. 1563 02:06:02,400 --> 02:06:05,006 Δεν υπάρχει θέση για σένα στο σύμπαν μου 1564 02:06:05,080 --> 02:06:06,366 θα πεθάνεις 1565 02:06:08,040 --> 02:06:10,930 Λοιπόν, Σκάγρα, αυτό είναι ένα Πολύ ενδιαφέρουσα θεωρία. 1566 02:06:11,680 --> 02:06:14,411 Ας προσπαθήσουμε να το ελέγξουμε θέλεις 1567 02:06:22,240 --> 02:06:23,571 Γιατρέ τι έκανες; 1568 02:06:30,400 --> 02:06:31,925 δεν! τι έκανες 1569 02:06:32,040 --> 02:06:34,327 Χρησιμοποίησες αυτή την τρελή μπάλα της πισίνας από καιρό σε καιρό, 1570 02:06:34,400 --> 02:06:37,563 Και ξέχασες ότι υπάρχει ένα αντίγραφο Είναι και ο εγκέφαλός μου εκεί, σωστά; 1571 02:06:38,720 --> 02:06:40,165 Σκεφτείτε το. 1572 02:06:46,560 --> 02:06:50,804 Αλλά όχι πολύ, παλιό φίλο. Μπορεί να αγχωθείς. 1573 02:06:54,280 --> 02:06:58,285 Ένα νέο σύμπαν; Ένας νέος ατομικός εγκέφαλος; 1574 02:06:58,360 --> 02:07:01,842 Νομίζω ότι η μικρή σου ομάδα Είναι σε δύο μυαλά τώρα. 1575 02:07:19,280 --> 02:07:20,930 - Κ9! - Δάσκαλε; 1576 02:07:21,000 --> 02:07:22,001 φωτιά! 1577 02:07:26,800 --> 02:07:31,328 Τώρα συνέχισε, Σκάγρα, Ας δούμε την ποιότητα του εγκεφάλου σας 1578 02:07:40,160 --> 02:07:43,562 Λίγο ζεστό για αυτή την εποχή του χρόνου, Δεν νομίζεις, Σκάγρα; 1579 02:07:43,640 --> 02:07:44,721 Σάββατο Κ9. 1580 02:07:47,280 --> 02:07:49,931 Όχι εκεί, από την άλλη, ανόητη! 1581 02:07:50,920 --> 02:07:52,649 Η άλλη πλευρά! απόδοση! 1582 02:07:53,880 --> 02:07:55,006 �K9! 1583 02:08:40,040 --> 02:08:42,202 Κλερ! Κλερ! 1584 02:08:51,760 --> 02:08:53,125 Κ9, σταμάτα να πυροβολείς! 1585 02:08:56,680 --> 02:08:57,841 δεν! 1586 02:09:14,280 --> 02:09:16,521 Θέλεις να πάμε στο ημίχρονο, Σκάγρα; 1587 02:09:16,880 --> 02:09:19,770 κάντε ένα μικρό διάλειμμα αν θέλετε Να πιπιλίσω ένα λεμόνι; 1588 02:09:19,840 --> 02:09:21,490 Ετοιμαστείτε να πηδήξετε χωρίς όρια! 1589 02:09:34,840 --> 02:09:37,047 πλοίο! Απογειωθείτε, αμέσως! 1590 02:09:37,120 --> 02:09:39,566 Αυτή τη στιγμή, με ακούς; 1591 02:09:39,680 --> 02:09:41,250 αμέσως! 1592 02:09:51,200 --> 02:09:53,885 γιατρός! Προσοχή! 1593 02:09:53,960 --> 02:09:55,200 Γιατρέ... 1594 02:09:58,120 --> 02:10:01,044 - Πού είμαι; Είναι εντάξει, είναι εντάξει, Κρις. 1595 02:10:01,120 --> 02:10:03,691 Τελείωσε, όλα θα πάνε καλά. 1596 02:10:04,560 --> 02:10:05,641 Κλερ; 1597 02:10:06,240 --> 02:10:07,480 πώς είναι οι άλλοι 1598 02:10:07,560 --> 02:10:10,769 Όλοι είναι σοκαρισμένοι. Αλλά καμία σοβαρή ζημιά. 1599 02:10:11,600 --> 02:10:13,568 Μισώ να σκέφτομαι τι θα τους συνέβαινε 1600 02:10:13,640 --> 02:10:16,120 Αν αυτό το αξιοθέατο ήταν κορυφαίο πολύ περισσότερο. 1601 02:10:16,200 --> 02:10:19,602 Δεν ήταν οι μόνοι που είχαν πρόβλημα. Αυτή είναι μια τρομερή καταστροφή. 1602 02:10:19,680 --> 02:10:21,091 Μπορείτε να τα επιστρέψετε όλα; 1603 02:10:21,160 --> 02:10:25,609 Ω ναι, θα χρειαστούν μερικές ώρες, αλλά Όλοι θα αλλάξουν γνώμη. 1604 02:10:25,680 --> 02:10:27,091 Και μετά, τι θα κάνετε με αυτούς; 1605 02:10:27,160 --> 02:10:29,686 πάρε τα πίσω Η αγαπημένη του Shada. 1606 02:10:29,760 --> 02:10:32,047 �Βάλτε τα ξανά μέσα Ξεχασμένη φυλακή; 1607 02:10:32,120 --> 02:10:33,884 Αφήστε τους Άρχοντες του Ήρθε η ώρα να το λύσουμε. 1608 02:10:34,240 --> 02:10:36,129 Δεν πρόκειται να παίξω κριτή και κριτική επιτροπή. 1609 02:10:36,200 --> 02:10:39,329 Ξεχάστηκε μόνο και μόνο επειδή Η δασκάλα μας έκανε να την ξεχάσουμε. 1610 02:10:39,640 --> 02:10:41,688 Δεν ήθελε τη φυγή του ανακαλύφθηκε. 1611 02:10:41,760 --> 02:10:44,206 Αυτός πρέπει να είναι ο λόγος Έκλεψε το βιβλίο όταν έφυγε από το Gallifrey. 1612 02:10:44,720 --> 02:10:47,326 Πιστεύετε ότι είναι ακόμα ζωντανός; 1613 02:10:47,400 --> 02:10:49,607 Λοιπόν, θα μάθουμε. 1614 02:11:10,280 --> 02:11:11,281 πλοίο! 1615 02:11:12,040 --> 02:11:13,405 άσε με να φύγω από εδώ 1616 02:11:13,960 --> 02:11:17,089 Είμαι ο αφέντης σου Σκάγρα. Άσε με να βγω! 1617 02:11:17,160 --> 02:11:20,926 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ πια λάβετε τις παραγγελίες σας. 1618 02:11:21,880 --> 02:11:24,929 Είσαι εχθρός του Κύριε γιατρέ. 1619 02:11:25,560 --> 02:11:28,484 Εγώ, ο κύριός σου! σε έχτισα! 1620 02:11:28,960 --> 02:11:30,644 Αφήστε με, σας διατάζω. 1621 02:11:31,240 --> 02:11:33,686 Και πλεύστε αμέσως! 1622 02:11:33,760 --> 02:11:38,209 Ξέρεις καλά τον γιατρό; Είναι ένας υπέροχος άνθρωπος. 1623 02:11:40,200 --> 02:11:43,886 Αυτό το έκανε εξαιρετικά ασυνήθιστο Πράγματα για τους κύκλους μου. 1624 02:11:44,520 --> 02:11:46,249 ελευθέρωσέ με! 1625 02:11:46,320 --> 02:11:48,129 πραγματικά υπέροχο 1626 02:11:48,600 --> 02:11:52,002 Αν θες θα σου πω Είναι όλα σχετικά με αυτόν. 1627 02:11:52,080 --> 02:11:53,650 Άσε με να βγω! 1628 02:11:54,080 --> 02:11:56,287 Άσε με να βγω! 1629 02:12:00,120 --> 02:12:03,841 - Έκλεψαν ένα δωμάτιο; - Μόνο έτσι μπορώ να το περιγράψω. 1630 02:12:03,920 --> 02:12:05,206 Λοιπόν, κοίτα, κύριε, εντάξει από την εμπειρία μου, 1631 02:12:05,280 --> 02:12:07,567 Οι άνθρωποι δεν πολλαπλασιάζονται Κλέψτε δωμάτια. 1632 02:12:07,640 --> 02:12:12,043 Μπορούν να κλέβουν από τα δωμάτια, αλλά να κλέβουν Τα ίδια τα δωμάτια; σπανίως. 1633 02:12:12,120 --> 02:12:14,043 Στην πραγματικότητα, έτσι νομίζω Το «ποτέ» είναι πολύ πιθανό 1634 02:12:14,120 --> 02:12:17,488 Μια λέξη που ψάχνω, κύριε. Δηλαδή, πού είναι η υπηρεσία; 1635 02:12:17,560 --> 02:12:20,040 Δεν υπάρχει μεγάλη μαύρη αγορά για δωμάτια, έτσι δεν είναι; 1636 02:12:20,120 --> 02:12:21,610 Δεν θα πάρουν πολλά για αυτό. 1637 02:12:22,640 --> 02:12:24,563 Ξέρω ότι είναι πολύ δύσκολο καταλαβαίνω, 1638 02:12:25,200 --> 02:12:27,487 Και είναι επίσης πολύ εύκολο να είσαι σαρκαστικός 1639 02:12:27,560 --> 02:12:29,847 Σαρκαστικός, κύριε; Όχι Ξέρω αυτή τη λέξη. 1640 02:12:29,920 --> 02:12:31,968 Τώρα, γιατί δεν αναφέρετε το Και πάλι εξαιρετικό ρεκόρ; 1641 02:12:32,040 --> 02:12:36,090 Λοιπόν, έφτασα στην πόρτα από το δωμάτιο και το άνοιξε 1642 02:12:36,160 --> 02:12:38,401 Και δεν υπήρχε τίποτα πιο πέρα. 1643 02:12:38,480 --> 02:12:41,051 - Τίποτα, κύριε; - Απολύτως τίποτα. 1644 02:12:41,120 --> 02:12:44,363 Λοιπόν τίποτα αλλά Ένα είδος μπλε ομίχλης. 1645 02:12:44,880 --> 02:12:46,928 Ε, είδε ένα μπλε ομίχλη, κύριε, 1646 02:12:47,000 --> 02:12:49,321 Αυτό θα μπορούσε να είναι το ζωτικό κλειδί τι ψάχνουμε 1647 02:12:49,800 --> 02:12:52,326 δεν ήπια. 1648 02:12:56,960 --> 02:12:59,930 - Αυτή είναι λοιπόν η περίφημη πόρτα, κύριε; - Ναι. 1649 02:13:00,000 --> 02:13:03,322 Πίσω του είδε την... μπλε ομίχλη; 1650 02:13:03,440 --> 02:13:04,441 Ναί. 1651 02:13:06,200 --> 02:13:07,361 πάμε για αυτό! 1652 02:13:11,680 --> 02:13:15,127 Λοιπόν, όποιος την πήρε, κύριε, φαίνεται ότι την πήραν πίσω, έτσι δεν είναι; 1653 02:13:16,520 --> 02:13:20,969 «Το μικρό της φόρεμα του σπιτιού, το αγαπημένο σου», φώναξε ο γέρος, 1654 02:13:21,360 --> 02:13:24,648 «Κρατώντας τον στο στήθος του και χτυπώντας τον με το ζαρωμένο χέρι του». 1655 02:13:24,720 --> 02:13:26,848 «Θα μου λείψει όταν ξυπνήσει». 1656 02:13:26,920 --> 02:13:28,763 ειρήνη. μπορώ να σε βοηθήσω 1657 02:13:29,200 --> 02:13:30,850 Συνήθης ανάκριση, κύριε. 1658 02:13:31,600 --> 02:13:34,570 Ανέφεραν ότι αυτό το δωμάτιο Ήταν κλεμμένο. 1659 02:13:34,640 --> 02:13:36,130 - Κλεμμένα; 1660 02:13:36,480 --> 02:13:38,209 Δεν νομίζω, αξιωματικό. 1661 02:13:38,280 --> 02:13:41,204 Ω, ορίστε. ένα φλιτζάνι τσάι Και λίγη ασπιρίνη. 1662 02:13:41,280 --> 02:13:42,884 - Ευχαριστώ καθηγητή. Ασπιρίνη, κύριε; 1663 02:13:42,960 --> 02:13:44,291 Ναι, πονοκέφαλος. 1664 02:13:44,680 --> 02:13:47,809 Κακή νύχτα χθες το βράδυ, κύριε; - Ναι, μπορείς να το πεις αυτό. 1665 02:13:49,000 --> 02:13:51,401 Πολλές γιορτές γίνονται σε Πανεπιστήμιο, ήσασταν εκεί χθες το βράδυ κύριε; 1666 02:13:51,480 --> 02:13:52,845 τίποτα το ασυνήθιστο. 1667 02:13:52,920 --> 02:13:55,321 Η συνηθισμένη ανοησία που Συμβαίνουν λοιπόν, κύριε, έτσι δεν είναι; 1668 02:13:55,400 --> 02:13:59,610 Οι μαθητές περπατούν στους δρόμους κλέβοντας Αστυνομικά κράνη, κοντάρια και... 1669 02:14:06,280 --> 02:14:08,806 Μπορείτε να ρωτήσετε, από Από πού το βρήκατε αυτό, κύριε; 1670 02:14:09,560 --> 02:14:10,891 ναι είναι δικό μου 1671 02:14:11,720 --> 02:14:13,290 - Α, αλήθεια, κύριε; - Ναι, σοβαρά. 1672 02:14:13,360 --> 02:14:14,600 Έλα Ρομάν. 1673 02:14:14,680 --> 02:14:16,569 Αντίο Wilkin, Bristol, Keatley. 1674 02:14:16,640 --> 02:14:18,927 αντίο δάσκαλε Θα κρατήσουμε το μυστικό σας 1675 02:14:19,000 --> 02:14:20,809 - Γεια σε όλους. - Αντίο! 1676 02:14:20,880 --> 02:14:23,645 Ένα μυστικό, κύριε; Και ποιο μυστικό θα είναι; 1677 02:14:35,880 --> 02:14:37,450 ένα φλιτζάνι τσάι; 1678 02:14:40,280 --> 02:14:42,009 Πού πήγε το κουτί της αστυνομίας; 1679 02:14:43,320 --> 02:14:45,482 Τι αστυνομικό κουτί, μπάτσο; 1680 02:14:48,440 --> 02:14:50,841 δικαίωμα. δικαίωμα. 1681 02:14:51,520 --> 02:14:52,851 Τα παλτό τους, όλα. 1682 02:14:53,280 --> 02:14:56,568 Όλοι θα πάνε ένα μικρό ταξίδι Μαζί μου για τους νέους. 1683 02:15:22,760 --> 02:15:25,604 Από πού είναι το Skagra; 1684 02:15:26,200 --> 02:15:29,682 Η μεταβολική ανάλυση του Κ9 Λέει ότι ήταν από τον πλανήτη Dronid. 1685 02:15:30,040 --> 02:15:32,168 Θυμάσαι την ιστορία σου Κύριε του χρόνου; 1686 02:15:35,200 --> 02:15:37,965 Υπήρξε διάσπαση στο σχολείο των Καρδιναλίων. 1687 02:15:39,240 --> 02:15:41,641 Ο αντίπαλος πρόεδρος καθιέρωσε Γραφείο με κηφήνα. 1688 02:15:42,280 --> 02:15:45,648 Τον ανάγκασαν πίσω Αγνοήστε τον εντελώς. 1689 02:15:51,040 --> 02:15:54,761 Αυτό φαίνεται δύσκολο να το πιστέψει κανείς Δάσκαλος ήταν ο Μέγας Σλιάβιν. 1690 02:15:55,160 --> 02:15:57,162 Είναι τόσο ωραίος γέρος. 1691 02:15:57,960 --> 02:16:01,885 Αναρωτιέμαι αν οι ιστορίες του Ο Σλιάβιν ήταν υπερβολικός 1692 02:16:01,960 --> 02:16:05,601 Πιθανότατα, είναι επειδή οι Άρχοντες του Μια εποχή που αντιδρούν υπερβολικά σε οτιδήποτε. 1693 02:16:05,920 --> 02:16:07,490 Κοίτα πώς μου φέρονται. 1694 02:16:08,760 --> 02:16:13,607 Ήλπιζα κάποια στιγμή Το μέλλον, σε περίπου 200 χρόνια, 1695 02:16:14,360 --> 02:16:16,886 Κάποιος θα με βρει και θα μου πει: 1696 02:16:17,760 --> 02:16:19,489 «Είναι πραγματικά ο γιατρός; 1697 02:16:21,360 --> 02:16:24,523 «Μοιάζει με τόσο ωραίο γέρο». 1698 02:16:29,500 --> 02:16:36,000 ***Μετάφραση CHARLYSOFT Από το blog που παρακολουθώ στο τηλέφωνο***